Al-Adab al-Mufrad 290
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ
قَامَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْلَةً يُصَلِّي فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي حَتَّى أَصْبَحَ قُلْتُ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا كَانَ دُعَاؤُكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ إِلاَّ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ؟ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ يَحْسُنُ خُلُقُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ حُسْنُ خُلُقِهِ الْجَنَّةَ وَيَسِيءُ خُلُقُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ سُوءُ خُلُقِهِ النَّارَ وَالْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يُغْفَرُ لَهُ وَهُوَ نَائِمٌ قُلْتُ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ كَيْفَ يُغْفَرُ لَهُ وَهُوَ نَائِمٌ؟ قَالَ يَقُومُ أَخُوهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَجْتَهِدُ فَيَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَسْتَجِيبُ لَهُ وَيَدْعُو لأَخِيهِ فَيَسْتَجِيبُ لَهُ فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Darda berdiri pada suatu malam untuk shalat, lalu ia menangis dan berkata: "Ya Allah, Engkau telah memperindah penciptaanku, maka perbaikilah akhlakku," hingga pagi hari. Aku berkata: "Wahai Abu Darda, doamu sejak malam tadi tidak lain hanyalah tentang akhlak yang baik?" Ia menjawab: "Wahai Ummu Darda, sesungguhnya seorang hamba Muslim itu akhlaknya menjadi baik hingga akhlaknya yang baik memasukkannya ke dalam surga, dan akhlaknya menjadi buruk hingga akhlaknya yang buruk memasukkannya ke dalam neraka. Dan seorang hamba Muslim diampuni dosanya ketika ia sedang tidur." Aku bertanya: "Wahai Abu Darda, bagaimana ia diampuni sedangkan ia sedang tidur?" Ia menjawab: "Saudaranya bangun pada malam hari lalu bersungguh-sungguh berdoa kepada Allah 'azza wa jalla, maka Allah mengabulkan doanya; dan ia mendoakan saudaranya, maka Allah mengabulkannya untuk saudaranya itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked