Al-Adab al-Mufrad 234

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa pernah terjadi sesuatu antara Hudzaifah dan Salman. Lalu ia (Abu Qurrah) mendatanginya untuk mencarinya, maka diberitahukan bahwa Salman berada di kebun sayurnya. Ia pun menuju ke sana dan bertemu dengannya, yang membawa keranjang berisi sayuran, ia telah memasukkan tongkatnya ke gagang keranjang dan keranjang itu berada di atas pundaknya. Ia berkata, "Wahai Abu 'Abdillah, apa yang terjadi antara engkau dan Hudzaifah?" Salman menjawab, "Salman berkata: {Dan manusia itu memang bersifat tergesa-gesa}." Lalu keduanya berangkat hingga tiba di rumah Salman. Salman memasuki rumah dan berkata, "Assalamu'alaikum," kemudian ia mengizinkan Abu Qurrah, maka Abu Qurrah masuk. Ternyata ada permadani tipis yang diletakkan di atas pintu, di dekat kepalanya ada beberapa batu bata, dan ada sebuah bantal tebal. Salman berkata, "Duduklah di atas alas tidur tuanmu perempuan yang menyiapkannya untuk dirinya sendiri." Kemudian ia mulai berbicara kepadanya, ia berkata, "Sesungguhnya Hudzaifah biasa menceritakan beberapa hal yang pernah dikatakan oleh Rasulullah ﷺ ketika marah kepada beberapa kaum. Lalu aku didatangi dan ditanya tentang hal itu? Maka aku menjawab, 'Hudzaifah lebih tahu tentang apa yang ia katakan,' dan aku tidak suka terjadi dendam di antara berbagai kaum. Lalu Hudzaifah didatangi dan dikatakan kepadanya, 'Sesungguhnya Salman tidak membenarkanmu dan tidak pula mendustakanmu atas apa yang engkau katakan.' Maka Hudzaifah datang kepadaku dan berkata, 'Wahai Salman putra ibu Salman.' Aku menjawab, 'Wahai Hudzaifah putra ibu Hudzaifah, hentikanlah, atau aku akan menulis surat tentang dirimu kepada Umar.' Ketika aku menakut-nakutinya dengan Umar, ia pun meninggalkanku. Dan Rasulullah ﷺ telah bersabda, 'Aku adalah salah seorang dari keturunan Adam. Maka hamba mana pun dari umatku yang aku laknat dengan suatu laknat atau aku cela dengan suatu celaan yang bukan pada hakikatnya, jadikanlah itu sebagai rahmat (shalawat) baginya.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.