Al-Adab al-Mufrad 222
The people of correctness in this world are the
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَاصِمٍ وَكَانَ حَرْمَلَةُ أَبَا أُمِّهِ فَحَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ وَكَانَ جَدَّهُمَا حَرْمَلَةُ أَبَا أَبِيهِمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّهُ خَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى عَرَفَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا ارْتَحَلَ قُلْتُ فِي نَفْسِي وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى أَزْدَادَ مِنَ الْعِلْمِ فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ يَا حَرْمَلَةُ ائْتِ الْمَعْرُوفَ وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ ثُمَّ رَجَعْتُ حَتَّى جِئْتُ الرَّاحِلَةَ ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي قَرِيبًا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ يَا حَرْمَلَةُ ائْتِ الْمَعْرُوفَ وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ وَانْظُرْ مَا يُعْجِبُ أُذُنَكَ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَأْتِهِ وَانْظُرِ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَاجْتَنِبْهُ فَلَمَّا رَجَعْتُ تَفَكَّرْتُ فَإِذَا هُمَا لَمْ يَدَعَا شَيْئًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia keluar hingga mendatangi Nabi ﷺ, lalu ia tinggal di sisi beliau hingga Nabi ﷺ mengenalnya. Ketika ia hendak berangkat pergi, aku berkata dalam hatiku, "Demi Allah, aku akan mendatangi Nabi ﷺ agar bertambah ilmuku." Maka aku datang berjalan hingga berdiri di hadapan beliau, lalu aku berkata, "Apa yang engkau perintahkan kepadaku untuk kuamalkan?" Beliau bersabda, "Wahai Harmalah, kerjakanlah kebaikan dan jauhilah kemungkaran." Kemudian aku kembali hingga sampai pada tunggangan, lalu aku datang lagi hingga berdiri di tempatku dekat beliau, dan aku berkata, "Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepadaku untuk kuamalkan?" Beliau bersabda, "Wahai Harmalah, kerjakanlah kebaikan dan jauhilah kemungkaran, dan perhatikanlah apa yang menyenangkan telingamu untuk dikatakan oleh orang-orang tentang dirimu apabila engkau beranjak dari sisi mereka, maka kerjakanlah itu; dan perhatikanlah apa yang tidak engkau sukai untuk dikatakan oleh orang-orang tentang dirimu apabila engkau beranjak dari sisi mereka, maka jauhilah itu." Ketika aku kembali, aku merenung, ternyata keduanya tidak meninggalkan sesuatu pun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Weak | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked