MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 124

The neighbour's complaint

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي فَقَالَ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ فَانْطَلَقَ فَأَخْرِجَ مَتَاعَهُ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَقَالُوا مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ لِي جَارٌ يُؤْذِينِي فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ فَبَلَغَهُ فَأَتَاهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ فَوَاللَّهِ لاَ أُؤْذِيكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata, "Wahai Rasulullah, aku mempunyai seorang tetangga yang menggangguku." Beliau bersabda, "Pergilah, lalu keluarkan barang-barangmu ke jalan." Maka ia pergi dan mengeluarkan barang-barangnya, lalu orang-orang berkumpul di sekitarnya dan bertanya, "Ada apa denganmu?" Ia menjawab, "Aku punya seorang tetangga yang menggangguku, lalu aku menyebutkannya kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda, 'Pergilah, lalu keluarkan barang-barangmu ke jalan.'" Maka mereka pun berkata, "Ya Allah, laknatlah dia. Ya Allah, hinakanlah dia." Hal itu sampai kepadanya (tetangga itu), lalu ia mendatanginya dan berkata, "Kembalilah ke rumahmu, demi Allah aku tidak akan mengganggumu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniGoodSumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (sunnah.com).hadithunlocked

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami