MajelisNoteDalilدليل

Al-Adab al-Mufrad 1216

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قِيلَ وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ يُكَبِّرُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِئَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِئَةٍ فِي الْمِيزَانِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَعُدُّهُنَّ بِيَدِهِ وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ وَكَبَّرَهُ فَتِلْكَ مِئَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِئَةِ سَيِّئَةٍ؟ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ لاَ يُحْصِيهِمَا؟ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا فَلا يَذْكُرُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Ada dua kebiasaan yang tidak dijaga oleh seorang muslim kecuali ia masuk surga. Keduanya mudah, tetapi sedikit yang mengamalkannya." Ditanyakan: "Apakah keduanya, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Salah seorang dari kalian bertakbir sepuluh kali setiap selesai shalat, bertahmid sepuluh kali, dan bertasbih sepuluh kali. Itu seratus lima puluh di lisan dan seribu lima ratus di timbangan." Maka aku melihat Nabi ﷺ menghitungnya dengan tangannya. "Dan apabila ia berbaring di tempat tidurnya, ia bertasbih, bertahmid, dan bertakbir. Itu seratus di lisan dan seribu di timbangan. Maka siapakah di antara kalian yang melakukan dua ribu lima ratus keburukan dalam sehari semalam?" Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, bagaimana mungkin keduanya tidak dijaga?" Beliau bersabda: "Setan datang kepada salah seorang dari kalian dalam shalatnya lalu mengingatkannya pada keperluan ini dan itu, sehingga ia tidak mengamalkannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniSoundhadithunlocked

Syarah

Adil Salahi

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami