Al-Adab al-Mufrad 12
Repaying parents
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ [بْنُ سَعْدٍ] قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ [بْنِ أبِي طالِبٍ]
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ [بْنُ الْحَكَمِ]، وَكَانَ يَكُونُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَكَانَتْ أُمُّهُ فِي بَيْتٍ، وَهُوَ فِي آخَرَ. قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، وَقَفَ عَلَى بَابِهَا، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. فَتَقُولُ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ يَا بُنَيَّ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. فَيَقُولُ: رَحِمَكِ اللَّهُ كَمَا رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا. فَتَقُولُ: رَحِمَكَ اللَّهُ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا. ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ، صَنَعَ مِثْلَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Hurairah pernah ditunjuk oleh Marwan [bin Al-Hakam] sebagai penggantinya, dan ia tinggal di Dzul Hulaifah. Ibunya berada di satu rumah, dan ia di rumah yang lain. Ia berkata: Apabila hendak keluar, ia berdiri di depan pintu ibunya lalu berkata: Assalamu'alaiki wahai ibuku, warahmatullahi wabarakatuh. Ibunya menjawab: Wa'alaikas salam wahai anakku, warahmatullahi wabarakatuh. Ia berkata: Semoga Allah merahmatimu sebagaimana engkau telah mendidikku waktu kecil. Ibunya menjawab: Semoga Allah merahmatimu sebagaimana engkau telah berbakti kepadaku di waktu aku tua. Kemudian apabila hendak masuk, ia melakukan hal yang sama.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | WeakSumber lain mencatat penilai ini sebagai “In its chain is Saʿīd b. Abū Hilāl, who had become confused. I say: its meaning is found in another hadith, except for his final wording, “Then when he wanted to enter, he did the same,” for which there is no corroboration.” (hadithunlocked). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Summarized Explanation
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked