Al-Adab al-Mufrad 1151

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Musa Al-Asy'ari, ia berkata: Pada suatu hari Nabi ﷺ keluar menuju sebuah kebun di antara kebun-kebun Madinah untuk suatu keperluan, dan aku keluar mengikuti jejak beliau. Ketika beliau masuk ke kebun itu, aku duduk di pintunya dan berkata, "Sungguh hari ini aku akan menjadi penjaga pintu Nabi ﷺ," padahal beliau tidak menyuruhku. Lalu Nabi ﷺ pergi, menunaikan hajatnya, dan duduk di tepi sumur, menyingkap kedua betisnya dan menjulurkannya ke dalam sumur. Kemudian datanglah Abu Bakar radhiyallahu 'anhu meminta izin kepada beliau untuk masuk. Aku berkata, "Tetaplah di tempatmu sampai aku mintakan izin untukmu." Maka ia berhenti, dan aku datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, Abu Bakar meminta izin kepadamu?" Beliau bersabda, "Izinkan dia dan berilah dia kabar gembira dengan surga." Ia pun masuk, lalu datang di sebelah kanan Nabi ﷺ, menyingkap kedua betisnya dan menjulurkannya ke dalam sumur. Kemudian datanglah Umar. Aku berkata, "Tetaplah di tempatmu sampai aku mintakan izin untukmu." Nabi ﷺ bersabda, "Izinkan dia dan berilah dia kabar gembira dengan surga." Maka Umar datang di sebelah kiri Nabi ﷺ, menyingkap kedua betisnya dan menjulurkannya ke dalam sumur. Tepi sumur itu pun penuh sehingga tidak ada lagi tempat duduk. Kemudian datanglah Utsman. Aku berkata, "Tetaplah di tempatmu sampai aku mintakan izin untukmu." Nabi ﷺ bersabda, "Izinkan dia dan berilah dia kabar gembira dengan surga, disertai musibah yang akan menimpanya." Ia pun masuk, namun tidak mendapati tempat duduk bersama mereka, maka ia berpindah hingga datang di hadapan mereka di tepi sumur, lalu menyingkap kedua betisnya dan menjulurkannya ke dalam sumur. Aku pun berharap saudaraku datang, dan aku berdoa kepada Allah agar mendatangkannya, tetapi ia tidak datang hingga mereka berdiri.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.