Al-Adab al-Mufrad 1073

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengabarkan kepadanya dari Abu Musa, ia berkata: Aku meminta izin masuk kepada Umar, namun tidak diizinkan bagiku sampai tiga kali, maka aku pun berpaling pergi. Lalu ia mengutus orang kepadaku dan berkata, "Wahai hamba Allah, apakah berat bagimu ditahan di depan pintuku? Ketahuilah bahwa orang-orang pun demikian, berat bagi mereka ditahan di depan pintumu." Aku berkata, "Sebenarnya aku telah meminta izin kepadamu tiga kali, namun tidak diizinkan bagiku, maka aku kembali." Ia berkata, "Dari siapa engkau mendengar hal ini?" Aku menjawab, "Aku mendengarnya dari Nabi ﷺ." Ia berkata, "Apakah engkau mendengar dari Nabi ﷺ apa yang tidak kami dengar? Jika engkau tidak mendatangkan bukti atas hal ini kepadaku, sungguh aku akan menjadikanmu sebagai pelajaran (hukuman)." Maka aku keluar hingga mendatangi beberapa orang Anshar yang sedang duduk di masjid, lalu aku bertanya kepada mereka. Mereka berkata, "Apakah ada seseorang yang meragukan hal ini?" Aku pun mengabarkan kepada mereka apa yang dikatakan Umar. Mereka berkata, "Tidak ada yang berdiri bersamamu kecuali yang paling muda di antara kami." Maka Abu Sa'id Al-Khudri atau Abu Mas'ud berdiri bersamaku menuju Umar, lalu ia berkata, "Kami keluar bersama Nabi ﷺ, dan beliau hendak menemui Sa'd bin 'Ubadah hingga beliau mendatanginya, lalu mengucapkan salam, namun tidak diizinkan bagi beliau. Kemudian beliau mengucapkan salam kedua kali, lalu ketiga kali, namun tidak diizinkan bagi beliau. Maka beliau bersabda, 'Kita telah menunaikan apa yang menjadi kewajiban kita.' Kemudian beliau kembali. Lalu Sa'd menyusul beliau dan berkata, 'Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidaklah engkau mengucapkan salam sekali pun melainkan aku mendengar dan menjawabmu, tetapi aku ingin agar engkau memperbanyak salam atasku dan atas keluargaku.'" Abu Musa berkata, "Demi Allah, sungguh aku orang yang terpercaya atas hadits Rasulullah ﷺ." Umar berkata, "Benar, tetapi aku ingin memastikan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.