Al-Adab al-Mufrad 1051
How was the Ayat of Veiling revealed?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ
أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَكُنَّ أُمَّهَاتِي يُوَطِّوَنَّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَتُوُفِّيَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ فَكَانَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ مَا ابْتَنَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَى الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ لِكَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَهُ السِّتْرَ وَأَنْزَلَ الْحِجَابَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia berusia sepuluh tahun ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah. Ibu-ibuku membiasakan aku untuk melayani beliau, maka aku melayani beliau selama sepuluh tahun, dan beliau wafat ketika aku berusia dua puluh tahun. Maka aku adalah orang yang paling tahu tentang urusan hijab. Yang pertama kali turun adalah ketika Rasulullah ﷺ menikahi Zainab binti Jahsy; pagi harinya beliau menjadi pengantin bersamanya, lalu beliau mengundang orang-orang, maka mereka menyantap hidangan kemudian keluar, dan tinggallah sekelompok orang di sisi Nabi ﷺ yang berlama-lama duduk. Maka beliau berdiri lalu keluar, dan aku pun keluar agar mereka keluar. Beliau berjalan dan aku berjalan bersama beliau hingga sampai di ambang pintu kamar 'Aisyah, kemudian beliau mengira mereka telah keluar, maka beliau kembali dan aku kembali bersama beliau hingga beliau masuk menemui Zainab, ternyata mereka masih duduk. Maka beliau kembali dan aku pun kembali hingga sampai di ambang pintu kamar 'Aisyah, dan beliau mengira mereka telah keluar, maka beliau kembali dan aku kembali bersama beliau, ternyata mereka telah keluar. Lalu Nabi ﷺ memasang tirai antara aku dan beliau, dan turunlah ayat hijab.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Adil Salahi
Baca di Hadith Unlocked