Musnad Abu Ya'la 4332
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:
بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَدْعُوَهُ، وَقَدْ جَعَلَ لَهُ طَعَامًا، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ النَّاسِ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقُلْتُ: أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: قُومُوا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُ شَيْئًا لَكَ، قَالَ: فَمَسَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَدَعَا لَهَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ، وَقَالَ: أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً، قَالَ: كُلُوا، فَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا بَيْنَ أَصَابِعِهِ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَخَرَجُوا، فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ، قَالَ: ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Thalhah mengutusku kepada Rasulullah ﷺ untuk mengundang beliau, sedangkan ia telah menyiapkan makanan untuk beliau. Ia berkata: Aku datang sementara Rasulullah ﷺ bersama orang-orang. Ia berkata: Beliau memandangku lalu aku merasa malu, maka aku berkata: "Penuhilah undangan Abu Thalhah." Beliau berkata kepada orang-orang: "Berdirilah." Abu Thalhah berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku hanya menyiapkan sesuatu untukmu." Ia berkata: Rasulullah ﷺ menyentuhnya dan mendoakan keberkahan padanya, lalu bersabda: "Masukkan sepuluh orang dari sahabatku." Beliau bersabda: "Makanlah." Beliau mengeluarkan untuk mereka sesuatu dari sela-sela jari beliau, maka mereka makan hingga kenyang dan keluar. Beliau terus memasukkan sepuluh orang dan mengeluarkan sepuluh orang, hingga tidak tersisa seorang pun dari mereka kecuali ia masuk lalu makan hingga kenyang. Ia berkata: Kemudian beliau menatanya kembali, maka ternyata makanan itu seperti semula ketika mereka makan darinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 422Shahih al-Bukhari 6688Shahih Muslim 2040aJami at-Tirmidzi 3630As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14708
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 141 Hسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظعن
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami