Musnad Abu Ya'la 1413
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ
كَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، أَوْ جَيْشًا أَوْصَى صَاحِبَهَا بِتَقْوَى اللهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ، وَأَوْصَاهُ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، لَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، فَإِذَا لَقِيتُمْ عَدُوَّكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَسْلَمُوا فَاقْبَلُوا مِنْهُمْ وَكُفُّوا عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُوهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلُوا مِنْهُمْ، وَإِلَّا فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّهُمْ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ، وَلَا فِي الْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ، فَإِنْ أَبَوْا ذَلِكَ فَادْعُوهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ، فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلُوا مِنْهُمْ وَكُفُّوا عَنْهُمْ، فَإِذَا حَاصَرْتُمْ حِصْنًا أَوْ مَدِينَةً، فَإِنْ أَرَادُوكُمْ أَنْ تُنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، فَلَا تُنْزِلُوهُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا حُكْمُ اللهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ، ثُمَّ احْكُمُوا فِيهِمْ مَا رَأَيْتُمْ، وَإِذَا حَاصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تُعْطُوهُمْ ذِمَّةَ اللهِ، وَلَا ذِمَّةَ رَسُولِهِ، وَلَكِنْ أَعْطُوهُمْ ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ آبَائِكُمْ، فَإِنَّكُمْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila beliau mengutus satu pasukan kecil atau pasukan besar, beliau berpesan kepada pemimpinnya agar bertakwa kepada Allah pada dirinya sendiri, dan berpesan agar berbuat baik kepada kaum muslimin yang bersamanya. Kemudian beliau bersabda: "Berperanglah dengan nama Allah, perangilah orang-orang yang kafir kepada Allah. Janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, jangan berbuat curang, jangan mencincang, dan jangan membunuh anak-anak. Apabila kalian bertemu musuh kalian dari kalangan musyrikin, serulah mereka kepada Islam. Jika mereka masuk Islam, terimalah dari mereka dan tahanlah diri dari mereka. Kemudian serulah mereka untuk pindah dari negeri mereka ke negeri kaum muslimin. Jika mereka melakukannya, terimalah dari mereka; jika tidak, beritahukanlah kepada mereka bahwa mereka seperti orang-orang Arab Badui dari kalangan muslimin, hukum Allah yang berlaku bagi kaum muslimin juga berlaku bagi mereka, dan mereka tidak memiliki bagian dalam fai' maupun ghanimah. Jika mereka menolak itu, serulah mereka untuk memberikan jizyah. Jika mereka melakukannya, terimalah dari mereka dan tahanlah diri dari mereka. Apabila kalian mengepung benteng atau kota, lalu mereka meminta kalian agar menurunkan mereka atas hukum Allah, maka janganlah kalian menurunkan mereka atasnya, karena kalian tidak tahu apa hukum Allah. Tetapi turunkanlah mereka atas hukum kalian, kemudian putuskanlah terhadap mereka sesuai pandangan kalian. Apabila kalian mengepung kastil, maka janganlah kalian memberikan kepada mereka jaminan Allah dan jaminan Rasul-Nya, tetapi berikanlah kepada mereka jaminan kalian dan jaminan nenek moyang kalian, karena sesungguhnya merusak jaminan kalian dan jaminan nenek moyang kalian adalah lebih ringan (dosanya)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33791Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33795Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33796Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33806As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18224
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 Hابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 120 Hعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- al-Imam, ahli fikih yang masyhurw. 150 H, atau: 151 H, atau: 153 Hأَبِي حَنِيفَةَالإمام ، فقيه مشهورعن
- w. 181 H atau 182 Hأَبِي يُوسُفَعن
- w. 238 Hبِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِقرئ على
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami