116. ✧ al-Fadl b. al-Abbas, may Allah have mercy on him
No. 6722–6744
Musnad Abi Ya'la 6722Tidak ada penilaian tercatat
أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ، وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ، وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ الْفَضْلُ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
✧ The Messenger of God ﷺ departed from Arafah with Usamah b. Zayd riding behind him, and he departed from Muzdalifah with al-Fadl b. Abbas riding behind him. Al-Fadl said: 'The Messenger of God ﷺ did not cease saying the talbiyah until he threw the pebbles at Jamrat al-Aqabah.'
Musnad Abi Ya'la 6723Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، إِنْ شَدَدْتُهُ عَلَى الرَّحْلِ خِفْتُ عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ، وَإِنْ لَمْ أَشُدَّهُ لَمْ يَثْبُتْ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ، أَكَانَ يُجْزِيهِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ
✧ A man said, 'O Messenger of God, my father reached Islam as a very old man. If I bind him tightly on the saddle, I fear he may die, and if I do not bind him, he will not stay on. Should I perform Hajj on his behalf?' He said, 'Do you think that if your father had a debt and you paid it, would that suffice him?' He said, 'Yes.' He said, 'So perform Hajj on behalf of your father.'
Musnad Abi Ya'la 6724Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ، جَاءَتْ تَشْكُو زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ: إِنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا، قَالَ: فَقَالَ: كَذَبَتْ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَفْعَلُ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
✧ Al-Ghumaysa' or al-Rumaysa' came complaining about her husband to the Messenger of God ﷺ. She said, 'He cannot reach her.' He said, 'She has lied, O Messenger of God; I do it, but she wants to return to her first husband.' The Messenger of God ﷺ said, 'She is not lawful for him until she tastes his sweetness.'
Musnad Abi Ya'la 6725Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ
✧ The Prophet ﷺ broke the fast at Arafat.
Musnad Abi Ya'la 6726Tidak ada penilaian tercatat
كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ سَحُولِيَّيْنِ
✧ The Messenger of God ﷺ was shrouded in two white Sahuli garments.
Musnad Abi Ya'la 6727Tidak ada penilaian tercatat
كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ جَمْعٍ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا
✧ I was riding behind the Messenger of God ﷺ from Jam', and his mount did not raise its leg as it set out in the early morning until he reached Jam'.
Musnad Abi Ya'la 6728Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شِعْبَ الْأَيْسَرِ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ، قُلْتُ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى، ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ
✧ He was riding behind the Messenger of God ﷺ from Arafat. When the Messenger of God ﷺ reached the left pass that is before Muzdalifah, he made the camel kneel. He said, 'Then he came and I poured water for his ablution, and he performed ablution.' I said, 'The prayer, O Messenger of God?' He said, 'The prayer is ahead of you.' Then the Messenger of God ﷺ rode until he reached Muzdalifah and prayed. Then al-Fadl rode behind the Messenger of God ﷺ on the morning of Jam'.
Musnad Abi Ya'la 6729Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ
✧ The Messenger of God ﷺ did not cease reciting the talbiyah until he reached the Jamrah.
Musnad Abi Ya'la 6730Tidak ada penilaian tercatat
وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ: أَيُّهَا النَّاسُ، حِينَ دَفَعُوا، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ، وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
✧ He was riding behind the Messenger of God ﷺ. He said in the evening of Arafah and the morning of Jam': 'O people, when you move on, upon you be calmness,' while he was restraining his she-camel, until when he entered Muhassir— which is part of Mina— he said, 'Upon you be the small pebbles with which the Jamrah is thrown.' And the Messenger of God ﷺ did not cease reciting the talbiyah until he threw the Jamrah.
Musnad Abi Ya'la 6731Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
✧ The Messenger of God ﷺ commanded the weak ones of Banu Hashim to depart from Jam' at night.
Musnad Abi Ya'la 6732Tidak ada penilaian tercatat
زَارَ النَّبِيُّ ﷺ الْعَبَّاسَ فِي بَادِيَةٍ لَنَا، فَإِذَا كَلْبٌ وَحِمَارٌ لَنَا يَرْعَى، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْعَصْرَ، وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا
✧ The Prophet ﷺ visited al-Abbas in a desert land of ours. There was a dog and a donkey of ours grazing. The Prophet ﷺ prayed the afternoon prayer while they were in front of him, and they were not scared away nor moved back.
Musnad Abi Ya'la 6733Tidak ada penilaian tercatat
كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ
✧ I was riding behind the Messenger of God ﷺ, and I did not stop hearing him reciting the talbiyah until he threw Jamrat al-Aqabah. When he threw, he stopped.
Musnad Abi Ya'la 6734Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
✧ The Prophet ﷺ did not cease reciting the talbiyah until he threw Jamrat al-Aqabah. He threw it with seven pebbles, saying takbir with each pebble.
Musnad Abi Ya'la 6735Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ يَوْمَ عَرَفَةَ
✧ The Prophet ﷺ drank on the Day of Arafah.
Musnad Abi Ya'la 6736Tidak ada penilaian tercatat
أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ، وَمِنْ جَمْعٍ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ حَتَّى أَتَى مِنًى، فَلَمَّا هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ حَصَى الْخَذْفِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ departed from Arafah and from Muzdalifah with tranquility upon him until he reached Mina. When he descended into Muhassir, he said: O people, upon you is to throw small pebbles.
Musnad Abi Ya'la 6737Diterima
كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَعْرَابِيٌّ مَعَهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَجَاءَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ إِلَيْهَا، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْخُذُ بِرَأْسِي فَيَلْوِيهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
✧ I was riding behind the Messenger of Allah ﷺ and there was a bedouin with him who had a beautiful daughter. He began presenting her to the Messenger of Allah ﷺ hoping that he would marry her. He said: I began looking at her, and the Messenger of Allah ﷺ began taking hold of my head and turning it away. The Messenger of Allah ﷺ continued the talbiyah until he threw the pebbles at Jamrat al-Aqabah.
Musnad Abi Ya'la 6738Tidak ada penilaian tercatat
أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ، فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ، فَضَرَبَهَا قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا أَفَاضَ، سَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا، ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ، فَقَالَ الْفَضْلُ: مَا زَالَ النَّبِيُّ ﷺ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ departed from Arafat with Usamah riding behind him. The she-camel swerved with him while he was standing, and he struck it before departing, raising his hands not beyond his head. When he departed, he proceeded at his own pace until he came to Muzdalifah. Then he departed from Muzdalifah with al-Fadl riding behind him. Al-Fadl said: The Prophet ﷺ did not stop the talbiyah until he threw the pebbles at Jamrat al-Aqabah.
Musnad Abi Ya'la 6739Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فِي الْكَعْبَةِ، وَلَمْ يَرْكَعْ، وَلَمْ يَسْجُدْ
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood in the Kabah, but did not bow or prostrate.
Musnad Abi Ya'la 6740Tidak ada penilaian tercatat
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَتَعَجَّلُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded the weak among Banu Hashim to hasten from Muzdalifah at night.
Musnad Abi Ya'la 6741Tidak ada penilaian tercatat
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَرَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
✧ I was riding behind the Prophet ﷺ and he threw seven pebbles at Jamrat al-Aqabah, saying takbir with each pebble.
Musnad Abi Ya'la 6742Tidak ada penilaian tercatat
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ يَوْمَ عَرَفَةَ
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ drink on the Day of Arafah.
Musnad Abi Ya'la 6743Tidak ada penilaian tercatat
أَتَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ، وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى دَابَّتِهِ، قَالَ: فَحُجِّي عَنْ أَبِيكِ
✧ A woman from Khatham came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, my father has been overtaken by Allah's obligation of Hajj, but he is a very old man who cannot stay firm on his mount. He said: Then perform Hajj on behalf of your father.
Musnad Abi Ya'la 6744Tidak ada penilaian tercatat
الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ مُسْتَقْبِلًا فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَسَاكَنُ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
✧ The prayer is two by two, and you testify facing the qiblah in every two rak'ahs, and you humble yourself, show submissiveness, and be calm. Then you raise your hands, saying: You raise them to your Lord, facing their palms toward your face, and you say: O Lord, O Lord. Whoever does not do that, it is deficient.