Sunan Abu Dawud 5082
Morning Adhkar After Waking Up
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتُمْ؟» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar pada suatu malam yang hujan dan sangat gelap untuk mencari Rasulullah ﷺ agar beliau mengimami shalat kami. Kami pun menemui beliau, lalu beliau bertanya: "Apakah kalian sudah shalat?" Aku tidak mengatakan apa-apa. Beliau bersabda: "Katakanlah." Aku tidak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau bersabda: "Katakanlah." Aku tidak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau bersabda: "Katakanlah." Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah ﷺ, apa yang harus kukatakan?" Beliau bersabda: "{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} dan Al-Mu'awwidzatain, ketika engkau memasuki waktu sore dan ketika memasuki waktu pagi, tiga kali, niscaya itu mencukupimu dari segala sesuatu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5082 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5082Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الحديث محفوظا من الوجهين
dalam سنن أبي داود, hlm. 5066 - al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب
dalam سنن أبي داود, hlm. 5066 - Mizzī
اختلف فيه على معاذ بن عبد الله بن خبيب فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن عقبة بن عامر س وقيل عنه عن أبيه س عن عقبة بن عامر
dalam سنن أبي داود, hlm. 5066
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1456: "اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء".
- Misykatul Mashabih 2163وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبِيبٍ قَالَ: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ: «قُلْ». قُلْتُ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: « (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 5428Musnad Ahmad 22664As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7830
Perawi
- ia seorang sahabatعَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّله صحبةعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 118 Hمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍصدوق ربما وهمعن
- jujur (shaduq)w. pada awal masa kekhalifahan al-Manshurأَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. Ibrahim bin al-Mundzir berkata, dari Ibnu Abi Fudaik: 158 H. Abu Nu'aim berkata, dan yang lain: 159 Hابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلأخبرني
- jujur (shaduq)w. al-Bukhari berkata: 200 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 199 H, dia berkata di tempat lain: 201 Hابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقنا
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham), dan ia biasa melakukan tadlisw. Abu Ali al-Jayyani berkata: sekitar 240 H, Ibnu Qani' berkata: 246 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّىصدوق له أوهام ، وكان يدلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Baca di Hadith Unlocked