Mushannaf Abdurrazzaq 4756
✧ Lying Down After Witr, and the Chapter on Voluntary Night Prayer
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، فَثَابَ رِجَالٌ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ تَحَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَاجْتَمَعَ فَصَلَّى فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ أَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ اللَّيْلَةَ الثَّالِثَةَ نَاسٌ كَثِيرٌ حَتَّى كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ قَالَتْ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فَصَلَّوْا مَعَهُ قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَتَّى كَادَ الْمَسْجِدُ يَعْجِزُ عَنْ أَهْلِهِ قَالَتْ: فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَمْ يَخْرُجْ قَالَتْ: حَتَّى سَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ: الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَتَشَهَّدَ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ شَأْنُكُمُ اللَّيْلَةَ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ keluar pada suatu malam di tengah malam lalu shalat di masjid. Beberapa orang kemudian ikut shalat bersama beliau mengikuti shalat beliau. Ketika pagi tiba, mereka membicarakan bahwa Nabi ﷺ telah keluar dan shalat di masjid pada tengah malam. Maka pada malam berikutnya, lebih banyak orang berkumpul daripada sebelumnya. Nabi ﷺ keluar pada tengah malam dan shalat, lalu mereka shalat bersama beliau mengikuti shalat beliau. Kemudian mereka pagi hari dan membicarakan hal itu. Maka pada malam ketiga, banyak orang berkumpul kepada beliau hingga penghuni masjid bertambah banyak. Ia berkata: Nabi ﷺ keluar pada tengah malam lalu shalat, dan mereka shalat bersama beliau. Ia berkata: Ketika tiba malam keempat, orang-orang berkumpul hingga masjid hampir tidak mampu menampung penghuninya. Ia berkata: Nabi ﷺ duduk dan tidak keluar. Ia berkata: Hingga aku mendengar sebagian mereka berkata: "Shalat!" Namun Nabi ﷺ tidak keluar menemui mereka. Ketika beliau telah shalat Subuh, beliau mengucapkan salam, kemudian berdiri di hadapan orang-orang lalu bertasyahhud, kemudian bersabda: "Amma ba'du. Sesungguhnya keadaan kalian malam tadi tidaklah tersembunyi dariku, tetapi aku khawatir shalat itu akan diwajibkan atas kalian sehingga kalian tidak mampu melaksanakannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami