Mushannaf Abdurrazzaq 21018
✧ Boasting and Pride in the People of the Age of Ignorance
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَفْخَرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَوَاللهِ لَلْجُعَلُ يُدَهْدِهُ الْخُرْءَ عِنْدَ مَنْخَرِهِ خَيْرٌ مِنْهُمْ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ ابْتَنَى دَارًا، وَصَنَعَ طَعَامًا، وَجَعَلَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ، فَبَعَثَ مَلِكًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ رَثَّةٌ، فَدَخَلَ فَجَعَلُوا يَدْفَعُونَهُ يَقُولُونَ لَهُ: اخْرُجْ، فَقَالَ: أَلَيْسَ إِنَّمَا صَنَعْتُمْ طَعَامَكُمْ هَذَا لِيَأْكُلَهُ النَّاسُ ؟ قَالُوا: بَلَى، وَلَكِنَّ مِثْلَكَ لَا يَأْكُلُهُ، إِنَّمَا يَأْكُلُ طَعَامَ الْمَلِكِ الْأَبْرَارُ، قَالَ: فَخَرَجَ، ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَيْهِ هَيْئَةٌ حَسَنَةٌ فَمَرَّ بِهِمْ، وَلَمْ يَدْخُلْ، فَاشْتَدُّوا إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ: ابْتَدَرُوا إِلَيْهِ - يَدْعُونَهُ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَ مَعَهُمْ، فَقَالُوا: إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِ مَعَنَا ضَرَبَنَا الْمَلِكُ إِنْ أُخْبِرَ أَنَّكَ مَرَرْتَ هَاهُنَا، قَالَ: فَجَعَلَ يَغْمِسُ ثِيَابَهُ فِي الطَّعَامِ فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Janganlah kalian berbangga dengan nenek moyang kalian yang binasa di masa Jahiliah. Demi Allah, sungguh kumbang yang menggulirkan kotoran dengan hidungnya lebih baik daripada mereka. Perumpamaan hal itu seperti seorang raja yang membangun sebuah rumah, membuat makanan, dan mulai mengundang orang-orang untuk makanannya. Lalu dia mengutus seorang utusan yang berpakaian compang-camping, maka dia masuk, lalu mereka mulai mendorongnya dan berkata kepadanya: "Keluarlah!" Dia berkata: "Bukankah kalian membuat makanan ini hanya agar orang-orang memakannya?" Mereka menjawab: "Benar, tetapi orang seperti engkau tidak boleh memakannya. Yang makan makanan raja hanyalah orang-orang yang berbakti." Dia berkata: Maka dia keluar, kemudian kembali dengan penampilan yang bagus, lalu dia melewati mereka tanpa masuk. Mereka segera menghampirinya, atau dia berkata: mereka bergegas menuju dia, sambil mengajaknya, tetapi dia menolak untuk datang bersama mereka. Mereka berkata: "Sesungguhnya jika engkau tidak datang bersama kami, raja akan memukul kami jika diberitahu bahwa engkau lewat di sini." Dia berkata: Maka dia mulai mencelupkan pakaiannya ke dalam makanan. Itulah perumpamaan mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami