Mushannaf Abdurrazzaq 20988
✧ The Parable of This Community and Others
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ قَالَ: مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ بِقِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ بِقِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَسْتَأْجِرُهُ يَعْمَلُ إِلَى اللَّيْلِ بِقِيرَاطَيْنِ، فَعَمِلْتُمْ أَنْتُمْ، فَلَكُمُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى: نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أُجُورًا، فَقَالَ اللهُ: أَظَلَمْتُكُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ شَيْئًا ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perumpamaan kalian dan perumpamaan Yahudi dan Nasrani seperti seseorang yang berkata: 'Siapa yang akan aku upah untuk bekerja sampai tengah hari dengan upah satu qirath?' Maka orang-orang Yahudi bekerja. Kemudian ia berkata: 'Siapa yang akan aku upah untuk bekerja sampai waktu shalat Ashar dengan upah satu qirath?' Maka orang-orang Nasrani bekerja. Kemudian ia berkata: 'Siapa yang akan aku upah untuk bekerja sampai malam dengan upah dua qirath?' Maka kalian bekerja, dan bagi kalian pahala dua kali lipat. Maka orang-orang Yahudi dan Nasrani berkata: 'Kami lebih banyak bekerja dan lebih sedikit upahnya.' Allah berfirman: 'Apakah Aku mengurangi sedikit pun dari pahala kalian?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Allah berfirman: 'Itu adalah karunia-Ku, Aku berikan kepada siapa yang Aku kehendaki.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami