MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20968

✧ The Description of the People of the Fire

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ خَطَبَ النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ:

إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، وَأَنْتُمْ مُتَحَمَّلُونَ إِلَى دَارِ ذِي مُقَامَةٍ، فَانْتَقِلُوا خَيْرَ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، أَلَا فَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ يُقْذَفُ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا، حَتَّى يَبْلُغَ قَعْرَهَا، وَايْمُ اللهِ لَتُمْلَأَنَّ، أَفَعَجِبْتُمْ ؟ أَلَا وَإِنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَايْمُ اللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ بِالزِّحَامِ، أَلَا فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ وَالْبَشَامُ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا، نص إضافيوَلَقَدْ وَجَدْتُ أَنَا وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ نَمِرَةً فَشَقَقْنَاهَا إِزَارَيْنِ، فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَيُّهَا السَّبْعَةُ إِلَّا أَمِيرُ عَامَّةٍ، وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا، أَلَا وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرًا، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى تَكُونَ مُلْكًا ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya dunia telah memberitahukan akan berpisah, dan telah berpaling dengan cepat, dan yang tersisa hanyalah sedikit seperti sisa air dalam bejana. Kalian akan dipindahkan menuju negeri yang memiliki tempat tinggal, maka pindahkanlah yang terbaik dari apa yang ada di hadapan kalian. Ketahuilah, telah sampai kepadaku bahwa batu dilemparkan dari tepi Jahannam, lalu ia terjerumus di dalamnya selama tujuh puluh musim gugur hingga mencapai dasarnya. Demi Allah, neraka pasti akan terisi. Apakah kalian heran? Ketahuilah, sesungguhnya jarak antara dua daun pintu surga adalah perjalanan empat puluh tahun. Demi Allah, pasti akan datang suatu hari di mana surga penuh sesak dengan manusia. Ketahuilah, sungguh aku pernah melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang bersama Rasulullah ﷺ, tidak ada makanan bagi kami kecuali daun pepohonan dan dedaunan bashaam, hingga sudut-sudut mulut kami terluka. Nash tambahan. Aku dan Sa'd bin Malik pernah mendapatkan selembar kain bergaris, lalu kami membelahnya menjadi dua kain sarung. Maka tidak tersisa dari kami, wahai tujuh orang, kecuali seorang yang menjadi pemimpin suatu kaum. Kalian akan menguji para pemimpin setelah kami. Ketahuilah, sungguh aku berlindung kepada Allah dari menjadi besar di mata diriku sendiri dan kecil di mata manusia. Ketahuilah, tidaklah ada kenabian kecuali ia bergantian hingga menjadi kerajaan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami