Mushannaf Abdurrazzaq 20961
✧ Paradise and Its Description
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ،
أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَسْأَلُكَ فَتُخْبِرُنِي، قَالَ: فَرَكَضَهُ ثَوْبَانُ بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: قُلْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَا نَدْعُوهُ إِلَّا مَا سَمَّاهُ أَهْلُهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " وَهَلْ يَنْفَعُكَ ذَلِكَ شَيْئًا ؟ " قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ، وَأُبْصِرُ بِعَيْنَيَّ، قَالَ: فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: " سَلْ "، قَالَ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ: ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ﴾أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ: " فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ، قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ مَنْ يُجِيزُ ؟ قَالَ: " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، أَوْ قَالَ: فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ "، قَالَ: فَمَا نُزُلُهُمْ أَوَّلَ مَا يَدْخُلُونَهَا ؟ قَالَ: " كَبِدُ الْحُوتِ "، قَالَ: فَمَا طَعَامُهُمْ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " كَبِدُ النُّونِ "، قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " السَّلْسَبِيلُ "، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: أَفَلَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ: " وَمَا هُوَ ؟ " قَالَ: عَنْ شَبَهِ الْوَلَدِ، قَالَ: " مَاءُ الرَّجُلِ بَيْضَاءُ غَلِيظَةٌ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ صَفْرَاءُ رَقِيقَةٌ، فَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَ بِإِذْنِ اللهِ، وَمِنْ قِبَلِ ذَلِكَ الشَّبَهُ، وَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ أَنْثَى بِإِذْنِ اللهِ، وَمِنْ قِبَلِ ذَلِكَ الشَّبَهُ "، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا كَانَ عِنْدِي فِي شَيْءٍ مِمَّا سَأَلَنِي عَنْهُ عِلْمٌ حَتَّى أَنْبَأَنِيهِ اللهُ فِي مَجْلِسِي هَذَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Muhammad, aku akan bertanya kepadamu, dan engkau akan memberitahuku." Tsauban lalu menendangnya dengan kakinya, lalu ia berkata: "Katakanlah: Wahai Rasulullah." Orang Yahudi itu berkata: "Kami tidak memanggilnya kecuali dengan nama yang diberikan keluarganya." Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah hal itu bermanfaat bagimu sedikit pun?" Ia menjawab: "Aku mendengar dengan telingaku dan melihat dengan mataku." Lalu Nabi ﷺ diam, kemudian bersabda: "Tanyakanlah." Ia bertanya: "Bagaimana pendapatmu tentang firman-Nya: {Pada hari ketika bumi diganti dengan bumi yang lain dan langit (pun diganti)} (QS. Ibrahim: 48), di manakah manusia pada hari itu?" Beliau menjawab: "Di dalam kegelapan dekat jembatan." Ia bertanya: "Siapakah yang pertama kali melewatinya?" Beliau menjawab: "Orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin, atau beliau bersabda: orang-orang fakir dari kalangan mukminin." Ia bertanya: "Apa jamuan bagi mereka pertama kali mereka masuk surga?" Beliau menjawab: "Hati ikan paus." Ia bertanya: "Apa makanan mereka setelah itu?" Beliau menjawab: "Hati ikan nun." Ia bertanya: "Apa minuman mereka setelah itu?" Beliau menjawab: "As-Salsabil." Ia berkata: "Engkau benar." Ia berkata: "Bolehkah aku bertanya kepadamu tentang sesuatu yang tidak mengetahuinya kecuali seorang nabi, atau seorang laki-laki, atau dua orang?" Beliau bersabda: "Apa itu?" Ia berkata: "Tentang kemiripan anak." Beliau bersabda: "Air mani laki-laki itu putih dan kental, sedangkan air mani perempuan kuning dan encer. Apabila air mani laki-laki mendahului air mani perempuan, maka anak itu laki-laki dengan izin Allah, dan karena itulah kemiripannya. Apabila air mani perempuan mendahului air mani laki-laki, maka anak itu perempuan dengan izin Allah, dan karena itulah kemiripannya." Ia berkata: Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, tidak ada ilmu padaku tentang apa pun yang ia tanyakan kepadaku hingga Allah memberitahukannya kepadaku di majelisku ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami