MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20904

✧ The Dajjal

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:

نَادَى مُنَادٍ بِالْكُوفَةِ: الدَّجَّالُ قَدْ خَرَجَ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ جَالِسٌ هَاهُنَا وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: " اجْلِسْ "، ثُمَّ جَاءَ عَرِيفُهُمْ فَقَالَ: أَنْتُمَا هَاهُنَا جَالِسَانِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُطَاعِنُونَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: " اجْلِسْ "، فَمَكَثُوا قَلِيلًا، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: إِنَّهَا كَذْبَةُ صَبَّاغٍ، فَقَالُوا لِحُذَيْفَةَ: حَدِّثْنَا عَنِ الدَّجَّالِ، فَإِنَّكَ لَمْ تَحْبِسْنَا إِلَّا وَعِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: " لَوْ خَرَجَ الدَّجَّالُ الْيَوْمَ إِلَّا وَدَفَنَهُ الصِّبْيَانُ بِالْخَذْفِ، وَلَكِنَّهُ يَخْرُجُ فِي قِلَّةٍ مِنَ النَّاسِ، وَنَقْصٍ مِنَ الطَّعَامِ، وَسُوءِ ذَاتِ بَيْنٍ، وَخَفْقَةٍ مِنَ الدِّينِ، فَتُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ كَطَيِّ فَرْوَةِ الْكَبْشِ، فَيَأْتِي الْمَدِينَةَ، فَيَأْخُذُ خَارِجَهَا وَيَمْنَعُ دَاخِلَهَا، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، يَقْرَأُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتَبٍ وَأُمِّيٍّ، لَا يُسَخَّرُ لَهُ مِنَ الْمَطِيِّ إِلَّا الْحِمَارُ، فَهُوَ رِجْسٌ عَلَى رِجْسٍ "، وَقَالَ حُذَيْفَةُ: " لَأَنَا لِغَيْرِ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ "، قِيلَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: " فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ "، قِيلَ: فَأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فِيهَا يَا أَبَا سَرِيحَةَ ؟ قَالَ: " الْغَنِيُّ الْخَفِيُّ "، قِيلَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ فِيهَا ؟ قَالَ: " الْخَطِيبُ الْمُسْقِعُ، وَالرَّاكِبُ الْمَوْضِعُ " فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ: وَاللهِ مَا أَنَا بِغَنِيٍّ، وَلَا خَفِيٍّ، قَالَ حُذَيْفَةُ: " فَكُنْ كَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَتُرْكَبَ، وَلَا ضَرْعٌ فَتُحْلَبَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang penyeru di Kufah berseru: "Dajjal telah keluar!" Lalu seorang laki-laki datang kepada Hudzaifah bin Asid dan berkata kepadanya: "Engkau duduk di sini, sedangkan penduduk Kufah sedang memerangi Dajjal!" Hudzaifah berkata kepadanya: "Duduklah!" Kemudian datang kepala kelompok mereka lalu berkata: "Kalian berdua duduk di sini, sedangkan penduduk Kufah sedang bertempur melawan Dajjal!" Hudzaifah berkata kepadanya: "Duduklah!" Maka mereka pun diam sejenak. Kemudian datang orang lain yang berkata: "Sesungguhnya itu hanyalah kebohongan tukang celup." Mereka berkata kepada Hudzaifah: "Ceritakanlah kepada kami tentang Dajjal, karena engkau tidak menahan kami kecuali karena engkau memiliki ilmu tentangnya." Hudzaifah berkata: "Seandainya Dajjal keluar hari ini, niscaya anak-anak akan mengubur dia dengan lemparan kerikil. Namun ia akan keluar ketika manusia sedikit, makanan berkurang, perselisihan buruk terjadi, dan keimanan melemah. Maka bumi akan dilipat baginya seperti terlipatnya kulit domba. Ia akan datang ke Madinah, lalu ia menguasai orang yang berada di luarnya dan menghalangi orang yang berada di dalamnya. Di antara kedua matanya tertulis 'kafir', yang dapat dibaca oleh setiap mukmin, baik yang bisa menulis maupun yang tidak bisa menulis. Dari tunggangan, tidak ada yang bisa ditundukkan baginya kecuali keledai. Ia adalah kotoran di atas kotoran." Hudzaifah berkata: "Sesungguhnya aku lebih khawatir terhadap kalian akibat selain Dajjal." Ada yang bertanya: "Apakah itu?" Ia menjawab: "Fitnah-fitnah seperti potongan-potongan malam yang gelap." Ditanyakan: "Siapakah manusia yang paling baik dalam fitnah itu, wahai Abu Sarihah?" Ia menjawab: "Orang kaya yang tersembunyi." Ditanyakan: "Siapakah manusia yang paling buruk dalam fitnah itu?" Ia menjawab: "Khatib yang lantang dan penunggang yang bersemangat." Salah seorang dari kedua laki-laki itu berkata: "Demi Allah, aku bukan orang kaya dan bukan orang yang tersembunyi." Hudzaifah berkata: "Maka jadilah seperti anak unta yang tidak punggungnya untuk dinaiki dan tidak pula kantongnya untuk diperah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami