Mushannaf Abdurrazzaq 20867
✧ The Signs of the Hour
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ:
لَمَّا جَاءَتْنَا بَيْعَةُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قُلْتُ: لَوْ خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فَتَنَحَّيْتُ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الْبَيْعَةِ، فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ، فَأُخْبِرْتُ بِمَقَامٍ يَقُومُهُ نَوْفٌ، فَجِئْتُهُ، فَإِذَا رَجُلٌ فَاسِدُ الْعَيْنَيْنِ، عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَلَمَّا رَآهُ نَوْفٌ أَمْسَكَ عَنِ الْحَدِيثِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: حَدِّثْ مَا كُنْتَ تُحَدِّثُ بِهِ، قَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْحَدِيثِ مِنِّي، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ مَنَعُونَا عَنِ الْحَدِيثِ - يَعْنِي الْأُمَرَاءَ -، قَالَ: أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلَّا حَدَّثْتَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ لَخِيَارُ النَّاسِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ، لَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ إِلَّا شِرَارُ أَهْلِهَا، تَلْفِظُهُمْ أَرْضُهُمْ، تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ، تَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ "، قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " سَيَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، حَتَّى عَدَّدَهَا زِيَادَةً عَلَى عَشْرِ مَرَّاتٍ، كُلَّمَا خَرَجَ مِنْهَا قَرْنٌ قُطِعَ، حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ فِي بَقِيَّتِهِمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika datang kepada kami baiat kepada Yazid bin Muawiyah, aku berkata: 'Seandainya aku pergi ke Syam dan menjauh dari kejahatan baiat ini.' Maka aku pun pergi hingga tiba di Syam, lalu aku diberitahu tentang suatu majelis yang diadakan oleh Naufal. Aku pun mendatanginya, dan ternyata ada seorang laki-laki yang rusak penglihatannya, memakai kain khamishah. Ternyata dia adalah Abdullah bin Amr bin Al-Ash. Ketika Naufal melihatnya, dia berhenti berbicara. Maka Abdullah berkata kepadanya: 'Bicaralah sebagaimana biasanya engkau berbicara.' Naufal berkata: 'Engkau lebih berhak atas hadis daripada aku, engkau adalah sahabat Rasulullah ﷺ.' Naufal berkata: 'Sesungguhnya mereka (yakni para penguasa) telah melarang kami dari hadis.' Abdullah berkata: 'Aku bersumpah kepadamu, sampaikanlah kepada kami sebuah hadis yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya akan terjadi hijrah setelah hijrah. Orang-orang terbaik adalah yang berhijrah ke tempat hijrahnya Ibrahim. Tidak akan tersisa di bumi kecuali orang-orang terburuk penduduknya. Bumi mereka memuntahkan mereka, jiwa Allah membenci mereka, api akan menggiring mereka bersama kera dan babi; ia bermalam bersama mereka ketika mereka bermalam, dan ia beristirahat bersama mereka ketika mereka beristirahat, dan ia memakan orang yang tertinggal.'" Ia berkata: "Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan keluar sekelompok orang dari umatku dari arah timur, mereka membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati kerongkongan mereka. Setiap kali muncul satu tanduk dari mereka, ia dipotong. Setiap kali muncul satu tanduk dari mereka, ia dipotong, hingga beliau menghitungnya lebih dari sepuluh kali. Setiap kali muncul satu tanduk dari mereka, ia dipotong, hingga Dajjal keluar bersama sisa-sisa mereka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami