Mushannaf Abdurrazzaq 20794
✧ Whoever Humbles the Ruler
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ
أَنَّهُ وَفَدَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: سَلَّمْتُ عَلَيْهِ - ثُمَّ قَالَ: " مَا فَعَلَ طَعْنُكَ عَلَى الْأَئِمَّةِ يَا مِسْوَرُ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: ارْفُضْنَا مِنْ هَذَا، أَوْ أَحْسِنْ فِيمَا قَدِمْنَا لَهُ، قَالَ: " لَتُكَلِّمَنَّ بِذَاتِ نَفْسِكَ " قَالَ: فَلَمْ أَدَعْ شَيْئًا أَعِيبُهُ بِهِ إِلَّا أَخْبَرْتُهُ بِهِ، قَالَ: لَا أَبْرَأُ مِنَ الذُّنُوبِ فَهَلْ لَكَ ذُنُوبٌ تَخَافُ أَنْ تَهْلِكَ إِنْ لَمْ يَغْفِرْهَا اللهُ لَكَ ؟، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَمَا يَجْعَلُكَ أَحَقَّ بِأَنْ تَرْجُوَ الْمَغْفِرَةَ مِنِّي، فَوَاللهِ لَمَا أَلِي مِنَ الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَإِقَامَةِ الْحُدُودِ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالْأُمُورِ الْعِظَامِ الَّتِي تُحْصِيهَا أَكْثَرُ مِمَّا تَلِي، وَإِنِّي لَعَلَى دِينٍ يَقْبَلُ اللهُ فِيهِ الْحَسَنَاتِ، وَيَعْفُو فِيهِ عَنِ السَّيِّئَاتِ، وَاللهِ مَعَ ذَلِكَ مَا كُنْتُ لِأُخَيَّرَ بَيْنَ اللهِ وَغَيْرِهِ، إِلَّا اخْتَرْتُ اللهَ عَلَى مَا سِوَاهُ " قَالَ: فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ لِي مَا قَالَ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ خَصَمَنِي، فَكَانَ إِذَا ذَكَرَهُ بَعْدَ ذَلِكَ دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia (Abu Sa'id) datang menemui Mu'awiyah. Ia berkata: Ketika aku masuk menemuinya - aku mengira ia berkata: aku mengucapkan salam kepadanya - kemudian ia berkata: "Apa kabar celaanmu terhadap para imam, wahai Al-Miswar?" Ia berkata: Aku menjawab: "Tinggalkan kami dari hal ini, atau perbaikilah apa yang kami datangi untuknya." Ia berkata: "Engkau harus berbicara sesuai isi hatimu." Ia berkata: Maka aku tidak meninggalkan sesuatu pun yang aku cela darinya melainkan aku sampaikan kepadanya. Ia berkata: "Aku tidak berlepas diri dari dosa-dosa. Apakah engkau memiliki dosa-dosa yang engkau takut akan binasa jika Allah tidak mengampuninya bagimu?" Ia berkata: Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Lalu apa yang membuatmu lebih berhak untuk berharap ampunan daripada aku? Demi Allah, perbaikan yang aku lakukan di antara manusia, penegakan hudud, jihad di jalan Allah, dan urusan-urusan besar yang lebih banyak dihitung daripada yang engkau kerjakan, sungguh aku berada di atas agama yang di dalamnya Allah menerima kebaikan dan memaafkan keburukan. Demi Allah, bersama itu aku tidak akan diberi pilihan antara Allah dan selain-Nya, melainkan aku pasti memilih Allah atas selain-Nya." Ia berkata: Maka aku berpikir ketika ia mengatakan kepadaku apa yang ia katakan, lalu aku mendapati bahwa ia telah mengalahkan aku dalam perdebatan. Maka setelah itu, setiap kali ia menyebut Mu'awiyah, ia mendoakan kebaikan untuknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami