MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20790

✧ Adhering to the Community

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا نَهَى النَّاسَ عَنْ شَيْءٍ دَخَلَ إِلَى أَهْلِهِ - أَوْ قَالَ: جَمَعَ - فَقَالَ: " إِنِّي نَهَيْتُ عَنْ كَذَا وَكَذَا، وَالنَّاسُ إِنَّمَا يَنْظُرُونَ إِلَيْكُمْ نَظَرَ الطَّيْرِ إِلَى اللَّحْمِ، فَإِنْ وَقَعْتُمْ وَقَعُوا، وَإِنْ هِبْتُمْ هَابُوا، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أُوتَى بِرَجُلٍ مِنْكُمْ وَقَعَ فِي شَيْءٍ مِمَّا نَهَيْتُ عَنْهُ النَّاسَ، إِلَّا أَضْعَفْتُ لَهُ الْعُقُوبَةَ لِمَكَانِهِ مِنِّي، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَقَدَّمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَأَخَّرْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab, apabila ia melarang orang-orang dari sesuatu, ia masuk menemui keluarganya - atau ia berkata: ia mengumpulkan mereka - lalu berkata: "Sesungguhnya aku telah melarang dari ini dan itu, sedangkan orang-orang hanya memperhatikan kalian seperti burung memperhatikan daging. Jika kalian melanggar, mereka pun akan melanggar, dan jika kalian takut, mereka pun akan takut. Demi Allah, aku tidak akan mendapati seorang pun di antara kalian yang melanggar sesuatu dari yang telah aku larang kepada orang-orang, melainkan aku akan melipatgandakan hukumannya karena kedudukannya di sisiku. Maka siapa yang ingin maju, silakan maju, dan siapa yang ingin mundur, silakan mundur."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami