Mushannaf Abdurrazzaq 20501
✧ The Companions of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
إِنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ كَانَ أَحَدَ بَنِي عَبْسٍ، وَكَانَ أَنْصَارِيًّا، وَإِنَّهُ قَاتَلَ مَعَ أَبِيهِ الْيَمَانِ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِتَالًا شَدِيدًا، وَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ أَحَاطُوا بِالْيَمَانِ يَضْرِبُونَهُ بِأَسْيَافِهِمْ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَزَادَتْهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْرًا... النَّبِيُّ ﷺ الْيَمَانُ، قَالَ: فَبَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ سَائِرٌ إِلَى تَبُوكَ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ لِيُوحَى إِلَيْهِ، وَأَنَاخَهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَنَهَضَتِ النَّاقَةُ تَجُرُّ زِمَامَهَا مُطْلَقَةً، فَتَلَقَّاهَا حُذَيْفَةُ، فَأَخَذَ بِزِمَامِهَا يَقُودُهَا حَتَّى أَنَاخَهَا وَقَعَدَ عِنْدَهَا، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فَأَقْبَلَ يُرِيدُ نَاقَتَهُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا ؟ "، فَقَالَ: حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَإِنِّي أُسِرُّ إِلَيْكَ سِرًّا لَا تُحَدِّثْ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا، إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ رَهْطٍ ذَوِي عَدَدٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ، فَكَانَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ يَظُنُّ عُمَرُ أَنَّهُ مِنْ أُولَئِكَ الرَّهْطِ أَخَذَ بِيَدِ حُذَيْفَةَ، فَقَادَهُ، فَإِنْ مَشَى مَعَهُ صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِنِ انْتَزَعَ مِنْهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Hudzaifah bin Al-Yaman adalah salah satu dari Bani 'Abs, dan ia seorang Anshar. Ia berperang bersama ayahnya, Al-Yaman, pada hari Uhud bersama Rasulullah ﷺ dengan peperangan yang sangat sengit. Kaum muslimin mengepung Al-Yaman, memukulnya dengan pedang-pedang mereka. Hudzaifah berkata: "Semoga Allah mengampuni kalian, dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang." Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, maka itu menambah kebaikannya di sisi Rasulullah ﷺ... Nabi ﷺ (menyebut) Al-Yaman. Ia berkata: Ketika Nabi ﷺ berjalan menuju Tabuk, beliau turun dari tunggangannya untuk menerima wahyu, dan Nabi ﷺ menderumkan untanya. Unta itu bangkit menyeret talinya dalam keadaan lepas, maka Hudzaifah menyambutnya, memegang talinya, menuntunnya hingga ia menderumkannya dan duduk di sampingnya. Kemudian Nabi ﷺ berdiri dan berjalan menuju untanya, lalu bersabda: "Siapa ini?" Ia menjawab: "Hudzaifah bin Al-Yaman." Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku akan membisikkan kepadamu suatu rahasia, janganlah engkau ceritakan kepada seorang pun selamanya. Sesungguhnya aku dilarang menshalatkan si fulan dan si fulan, sekelompok orang berjumlah banyak dari kalangan munafik." Ia berkata: "Maka ketika Rasulullah ﷺ wafat dan Umar diangkat sebagai khalifah, setiap kali meninggal seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ yang Umar menduga ia termasuk golongan itu, Umar memegang tangan Hudzaifah lalu menuntunnya. Jika Hudzaifah berjalan bersamanya, ia menshalatkannya; jika ia menarik diri darinya, Umar tidak menshalatkannya, dan ia memerintahkan orang lain untuk menshalatkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami