MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20486

✧ The Companions of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:

اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَأَنَا مَعَهُ فِي مِرْطٍ وَاحِدٍ، قَالَتْ: فَأَذِنَ لَهُ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ مَعِي فِي الْمِرْطِ، ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ مَعِي فِي الْمِرْطِ، ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ، فَأَصْلَحَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ وَجَلَسَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ عَلَى حَالِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ عَلَى حَالِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَكَأَنَّكَ احْتَفَظْتَ، فَقَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَلَوْ أَنِّي أَذِنْتُ لَهُ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَشِيتُ أَنْ لَا يَقْضِيَ حَاجَتَهُ إِلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Abu Bakar meminta izin masuk kepada Nabi ﷺ, sedangkan aku bersamanya dalam satu selimut." Dia berkata: "Maka beliau mengizinkannya, lalu menunaikan kebutuhannya sementara aku bersamanya dalam selimut itu. Kemudian dia keluar. Lalu 'Umar meminta izin masuk, maka beliau mengizinkannya, lalu menunaikan kebutuhannya sementara aku bersamanya dalam selimut itu. Kemudian dia keluar. Lalu 'Utsman meminta izin masuk, maka beliau membenahi pakaiannya dan duduk, lalu menunaikan kebutuhannya. Kemudian dia keluar." 'Aisyah berkata: "Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, Abu Bakar meminta izin kepadamu lalu engkau menunaikan kebutuhannya dalam keadaanmu (yang biasa), kemudian 'Umar meminta izin lalu engkau menunaikan kebutuhannya dalam keadaanmu (yang biasa), kemudian 'Utsman meminta izin, lalu engkau tampak menjaga diri.' Maka beliau bersabda: 'Sesungguhnya 'Utsman adalah laki-laki yang sangat pemalu, dan seandainya aku mengizinkannya dalam keadaan itu, aku khawatir dia tidak akan menunaikan kebutuhannya kepadaku.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami