Mushannaf Abdurrazzaq 20456
✧ The Companions of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ بَعْضِ بَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فِي سَفَرٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَنَزَلْنَا فِي الْقَائِلَةِ فَنِمْنَا، فَرَأَيْتُ كَأَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِي، فَرَكَضَ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عُقْبَةَ بِرِجْلِهِ، ثُمَّ مَضَى فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي، ثُمَّ اتَّبَعْتُهُ فَأَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَدْرَكْتُكَ حَتَّى حُسِرْتُ، وَمَا أَرَى النَّاسَ يُدْرِكُوكَ حَتَّى يُحْسَرُوا "، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَحْسَبُنِي أَسْرَعْتُ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاهُ عَمِلَهُ - أَوْ إِنَّهُ لَيَعْمَلُهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah bersama Umar dalam suatu perjalanan menuju Makkah. Kami singgah pada waktu qailulah (istirahat siang), lalu kami tidur. Aku bermimpi seakan-akan Umar lewat di dekatku, lalu ia menendang Ummu Kultsum binti 'Uqbah dengan kakinya, kemudian ia berlalu. Maka aku mengencangkan pakaianku, lalu aku mengikutinya dan aku dapat menyusulnya. Aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku tidak dapat menyusulmu hingga aku kelelahan, dan aku tidak melihat orang-orang dapat menyusulmu hingga mereka kelelahan." Umar berkata: "Aku tidak mengira aku berjalan cepat." 'Abdurrahman berkata: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku melihatnya mengamalkannya" — atau "Sesungguhnya ia benar-benar mengamalkannya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami