Mushannaf Abdurrazzaq 20204
✧ Kindness to Parents
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ، يُحَدِّثُ
أَنَّ فَتًى يُقَالُ لَهُ: جُرَيْجٌ كَانَ فِي صَوْمَعَةٍ يَتَرَهَّبُ فِيهَا، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ أَحَقُّ وَالصَّلَاةُ آثَرُ، فَلَمْ يُجِبْهَا، ثُمَّ جَاءَتْهُ الثَّانِيَةَ فَكَذَلِكَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَغَضِبَتْ، فَقَالَتْ: لَا أَمَاتَنِي اللهُ حَتَّى أَرَاكَ مَعَ الْمُومِسَاتِ - تَعْنِي مَعَ الزُّنَاةِ - فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، فَجَاءَ رَاعِي غَنَمٍ يَوْمًا فَاسْتَظَلَّ فِي صَوْمَعَتِهِ، ثُمَّ مَرَّتْ جَارِيَةٌ هِنْدِيَّةٌ فَقَامَ إِلَيْهَا الرَّاعِي فَوَطِئَهَا، فَحَمَلَتْ، فَسَأَلُوهَا فَقَالَتْ: مِنَ الرَّاهِبِ، فَذَهَبُوا إِلَيْهِ فَكَلَّمُوهُ فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ، فَأَرَادُوا أَنْ يَهْدِمُوا صَوْمَعَتَهُ فَكَلَّمَهُمْ، وَسَأَلَ اللهَ أَنْ يُفَرِّجَ عَنْهُ، فَقَالُوا: يَا مُرَائِي، هَذِهِ الْجَارِيَةُ قَدْ حَمَلَتْ مِنْكَ، فَعَرَفَ أَنَّهَا دَعْوَةُ أُمِّهِ، فَقَالَ: دَعُونِي أُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ، قَالَ: فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ، فَسَأَلَ اللهَ أَنْ يُفَرِّجَ عَنْهُ، فَقَامَ إِلَيْهَا، فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى بَطْنِهَا وَإِنَّهُمْ لَوَاقِفُونَ، فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ: رَاعِي آلِ فُلَانٍ، قَالَ: فَنَجَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang pemuda yang disebut Juraij, ia berada di dalam sebuah biara tempat ia beribadah. Ibunya datang menemuinya untuk mengucapkan salam, lalu ia berkata: “Shalat lebih berhak dan shalat lebih utama.” Maka ia tidak menjawab ibunya. Kemudian ibunya datang untuk kedua kalinya, dan ia melakukan hal yang sama. Kemudian datang untuk ketiga kalinya, maka ibunya marah dan berkata: “Semoga Allah tidak mematikanku sampai aku melihatmu bersama para pelacur,” yakni bersama para pezina. Maka ia tinggal sebagaimana dikehendaki Allah. Suatu hari datanglah seorang penggembala kambing, lalu ia berteduh di biaranya. Kemudian lewatlah seorang budak wanita dari India, lalu penggembala itu menghampirinya dan menggaulinya. Maka wanita itu hamil. Mereka bertanya kepadanya, dan ia menjawab: “Dari rahib.” Mereka pun pergi kepada Juraij dan berbicara kepadanya, namun ia tidak menjawab mereka. Mereka hendak merobohkan biaranya, tetapi ia kemudian berbicara kepada mereka dan memohon kepada Allah agar melapangkan kesulitannya. Mereka berkata: “Wahai orang yang berpura-pura, wanita ini telah hamil darimu.” Ia pun menyadari bahwa itu adalah doa ibunya. Ia berkata: “Biarkan aku shalat dua rakaat.” Maka ia shalat dua rakaat, lalu memohon kepada Allah agar melapangkan kesulitannya. Kemudian ia menghampiri anak itu, mengusap perutnya dengan tangannya, sedangkan mereka sedang berdiri. Lalu ia bertanya: “Siapa ayahmu?” Anak itu menjawab: “Penggembala keluarga fulan.” Ia berkata: Maka ia pun selamat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami