Mushannaf Abdurrazzaq 20105
✧ Owners of Wealth
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ: إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ إِذَا فُتِحَتْ لَكُمْ زَهَرَاتُ الدُّنْيَا، وَزِينَتُهَا، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسَهَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ "، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ كَالْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ وَهُوَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ عَنْ جَبِينِهِ: " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ، إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ، أَكَلَتْ حَتَّى انْتَفَخَتْ خَاصِرَتَاهَا، ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ، فَبَالَتْ وَثَلَطَتْ، وَنِعْمَ الصَّاحِبُ الْمَالُ، لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْفَقِيرَ، وَذَا الْقُرْبَى "، أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, beliau bersabda: "Sesungguhnya di antara yang aku khawatirkan atas kalian adalah apabila dibukakan bagi kalian kemewahan dunia dan perhiasannya, lalu kalian berlomba-lomba memperebutkannya sebagaimana orang-orang sebelum kalian berlomba-lomba, maka ia akan membinasakan kalian sebagaimana ia telah membinasakan mereka." Lalu seorang laki-laki seperti orang Arab badui berdiri menghadap beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah kebaikan dapat mendatangkan keburukan?" Maka Rasulullah ﷺ diam sejenak hingga kami mengira bahwa beliau sedang mendapat wahyu. Kemudian beliau bersabda sambil mengusap keringat dari dahinya: "Di mana orang yang bertanya tadi? Sesungguhnya kebaikan tidak mendatangkan kecuali kebaikan. Dan sesungguhnya di antara yang ditumbuhkan musim semi ada yang membunuh atau mendekati (membunuh), kecuali hewan yang memakan tumbuhan hijau; ia memakan hingga kedua lambungnya membuncit, kemudian ia menghadap matahari, lalu ia kencing dan membuang kotoran. Dan sebaik-baik teman adalah harta bagi orang yang memberikannya kepada orang miskin, orang fakir, dan kerabat dekat." Atau sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami