MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 20085

✧ Asking People

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ، قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، إِذْ جَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ يَسْتَعِينُونَهُ فِي نِكَاحِ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهُمْ شَيْئًا، فَانْطَلَقُوا مِنْ عِنْدِهِ، قَالَ كِنَانَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَيِّدٌ وَأَتَوْكَ يَسْأَلُونَكَ، فَلَمْ تُعْطِهِمْ شَيْئًا، قَالَ: أَمَّا فِي هَذَا فَلَا، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ: إِنِّي تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فِي قَوْمِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فِي قَوْمِي، وَأَتَيْتُكَ لِتُعِينَنِي فِيهَا، قَالَ: " بَلْ نَحْمِلُهُ عَنْكَ يَا قَبِيصَةُ، وَنُؤَدِّيهَا إِلَيْهِمْ مِنَ الصَّدَقَةِ "، ثُمَّ قَالَ: يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ حُرِّمَتْ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ: فِي رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشِهِ ثُمَّ يُمْسِكُ، وَفِي رَجُلٍ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ حَتَّى شَهِدَ لَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ، أَنَّ الْمَسْأَلَةَ قَدْ حَلَّتْ لَهُ، فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنَ الْعَيْشِ ثُمَّ يُمْسِكُ، وَفِي رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَمْسَكَ، وَمَا كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ سُحْتٌ، يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ سُحْتًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk di sisi Qabishah bin Mukhariq, ketika datang sekelompok orang dari kaumnya meminta bantuannya dalam pernikahan seorang laki-laki dari mereka. Ia enggan memberi mereka sesuatu pun, maka mereka pun pergi meninggalkannya. Kinanah berkata: Aku berkata kepadanya: "Engkau adalah pemimpin, mereka datang kepadamu meminta, namun engkau tidak memberi mereka sesuatu pun." Ia berkata: "Adapun dalam hal ini, tidak. Aku akan memberitahumu tentang hal itu: Aku pernah menanggung sebuah tanggungan (hamalah) di tengah kaumku, lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku telah menanggung sebuah tanggungan di tengah kaumku, dan aku datang kepadamu agar engkau membantuku dalamnya.' Beliau bersabda: "Bahkan kami akan menanggungnya untukmu, wahai Qabishah, dan kami akan membayarkannya kepada mereka dari sedekah." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Qabishah, sesungguhnya meminta-minta itu diharamkan kecuali dalam salah satu dari tiga keadaan: seseorang yang tertimpa musibah (jaihah) hingga hartanya habis, maka ia boleh meminta sampai ia memperoleh kecukupan hidupnya, kemudian ia berhenti; seseorang yang ditimpa kebutuhan hingga tiga orang yang berakal dari kaumnya bersaksi bahwa ia telah halal baginya untuk meminta, maka ia boleh meminta sampai ia memperoleh kecukupan hidup, kemudian ia berhenti; dan seseorang yang menanggung tanggungan, maka ia boleh meminta sampai tercapai (tanggungannya), kemudian ia berhenti. Selain itu adalah haram (suhtun), yang dimakan oleh pelakunya sebagai harta haram."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami