Mushannaf Abdurrazzaq 19995
✧ On the Virtues of the Ansar
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
اجْتَمَعَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا: يُؤْثِرُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا غَيْرَنَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَخَطَبَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: " أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا، فَهَدَاكُمُ اللهُ ؟ " قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: " أَلَمْ تَكُونُوا فُقَرَاءَ فَأَغْنَاكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ ؟ " قَالُوا: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا تُجِيبُونِي ؟ أَلَا تَقُولُوا: أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَأَتَيْتَنَا خَائِفًا فَأَمَّنَّاكَ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، تَدْخُلُونَ بِهِ دُورَكُمْ، لَوْ أَنَّكُمْ سَلَكْتُمْ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، وَالنَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَكُمْ أَوْ شِعْبَكُمْ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sekelompok orang dari kaum Anshar berkumpul lalu berkata: "Rasulullah ﷺ lebih mengutamakan selain kami atas kami." Maka hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau berkhutbah kepada mereka, kemudian bersabda: "Wahai kaum Anshar, bukankah dahulu kalian hina, lalu Allah dan Rasul-Nya memuliakan kalian?" Mereka menjawab: "Benarlah Allah dan Rasul-Nya." Beliau bersabda: "Bukankah dahulu kalian sesat, lalu Allah memberi kalian petunjuk?" Mereka menjawab: "Benarlah Allah dan Rasul-Nya." Beliau bersabda: "Bukankah dahulu kalian miskin, lalu Allah dan Rasul-Nya mengayakan kalian?" Mereka menjawab: "Benarlah Allah dan Rasul-Nya." Kemudian beliau bersabda: "Tidakkah kalian menjawabku? Tidakkah kalian berkata: Engkau datang kepada kami dalam keadaan terusir, lalu kami melindungimu; engkau datang kepada kami dalam keadaan takut, lalu kami memberimu rasa aman. Tidakkah kalian ridha bahwa orang-orang pulang dengan membawa kambing dan unta, sedangkan kalian pulang dengan membawa Rasulullah ﷺ ke rumah-rumah kalian? Seandainya kaum Anshar menempuh satu lembah atau satu celah, dan manusia menempuh lembah atau celah lain, niscaya aku akan menempuh lembah kalian atau celah kalian. Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku termasuk orang Anshar. Sesungguhnya setelahku kalian akan menghadapi sikap mementingkan diri sendiri (atsarah), maka bersabarlah sampai kalian bertemu denganku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami