MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 19922

✧ Whoever Sleeps Until Morning

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ عُقِدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَذَكَرَ اللهَ حُلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا تَوَضَّأَ حُلَّتْ أُخْرَى، فَإِذَا صَلَّى حُلَّتِ الثَّالِثَةُ، فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ يَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ زَادَ، قَالَ: وَإِنَّ الْإِنْسَانَ يُوقَظُ مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَيُوقَظُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَيَجِيءُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ لَهُ: إِنَّ عَلَيْكَ لَيْلًا فَارْقُدْ، فَإِنْ أَطَاعَ الشَّيْطَانَ رَقَدَ، ثُمَّ يُوقَظُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُ لَهُ الشَّيْطَانُ: إِنَّ عَلَيْكَ لَيْلًا فَارْقُدْ، فَإِنْ أَطَاعَ الشَّيْطَانَ رَقَدَ، فَتُصْبِحُ عُقَدُهُ كَمَا هِيَ، وَيُصْبِحُ خَبِيثَ النَّفْسِ - أَوْ قَالَ: ثَقِيلَ النَّفْسِ - نَادِمًا عَلَى مَا فَرَّطَ مِنْهُ، فَذَلِكَ الَّذِي يَبُولُ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya manusia apabila tidur, maka pada kepalanya diikatkan tiga ikatan dari perbuatan setan. Apabila ia bangun dan berdzikir kepada Allah, terlepaslah satu ikatan; apabila ia berwudhu, terlepas lagi satu ikatan; apabila ia shalat, terlepas ikatan yang ketiga. Maka ia pun berada di pagi hari dalam keadaan jiwanya baik, dan ia berharap seandainya ia mendapat tambahan (kebaikan). Ia berkata: Dan sesungguhnya manusia dibangunkan di malam hari tiga kali. Pada kali pertama ia terbangun, maka setan datang dan berkata kepadanya: Sesungguhnya masih malam, maka tidurlah. Jika ia menaati setan, ia pun tidur. Kemudian ia terbangun untuk kedua kalinya, maka setan berkata kepadanya: Sesungguhnya masih malam, maka tidurlah. Jika ia menaati setan, ia pun tidur. Maka pada pagi harinya ikatan-ikatannya tetap sebagaimana adanya, dan ia berada di pagi hari dalam keadaan jiwanya buruk, atau ia berkata: berat jiwanya, menyesali apa yang telah terlewatkan darinya. Itulah orang yang setan kencingi di kedua telinganya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami