Mushannaf Abdurrazzaq 19521
✧ The Greeting of the Few to the Many
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ: أَنْ عَلِّمِ النَّاسَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَمَعَهُمْ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، فَإِذَا تَعَلَّمْتُمُوهُ، فَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ "، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اللهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ؟ قَالَ: " بَلَى، وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ وَيَأْثَمُونَ "، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنِ الْفُسَّاقُ ؟ قَالَ: " النِّسَاءُ "، قَالُوا: أَوَلَيْسَ بِأُمَّهَاتِنَا وَبَنَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا ؟ قَالَ: " بَلَى، وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ "، ثُمَّ " لِيُسَلِّمِ الرَّاكِبُ عَلَى الرَّاجِلِ، وَالرَّاجِلُ عَلَى الْجَالِسِ، وَالْأَقَلُّ عَلَى الْأَكْثَرِ، مَنْ أَجَابَ السَّلَامَ كَانَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَلَا شَيْءَ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Pelajarilah Al-Qur'an. Apabila kalian telah mempelajarinya, janganlah kalian berlebih-lebihan padanya, janganlah kalian menjauhinya, janganlah kalian makan dengannya, dan janganlah kalian memperbanyak harta dengannya." Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya para pedagang itu adalah orang-orang fajir." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, bukankah Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba?" Beliau menjawab: "Benar, tetapi mereka bersumpah dan berdosa." Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya orang-orang fasik itu adalah penghuni neraka." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, siapakah orang-orang fasik itu?" Beliau menjawab: "Para wanita." Mereka bertanya: "Bukankah mereka adalah ibu-ibu kami, anak-anak perempuan kami, dan saudara-saudara perempuan kami?" Beliau menjawab: "Benar, tetapi apabila mereka diberi, mereka tidak bersyukur, dan apabila mereka diuji, mereka tidak bersabar." Kemudian: "Hendaklah orang yang berkendara mengucapkan salam kepada orang yang berjalan kaki, orang yang berjalan kaki kepada yang duduk, dan yang sedikit kepada yang banyak. Siapa yang menjawab salam, maka baginya (pahala), dan siapa yang tidak menjawab, maka tidak ada baginya apa pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami