Mushannaf Abdurrazzaq 19340
✧ May the People of Polytheism Be Fought Until They Believe, Other Than the People of the Book, and May Jizya Be Taken from Them
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ ذَلِكَ - أَحْسَبُهُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ -
أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ بْنَ عَلْقَمَةَ كَانَ فِي مَجْلِسٍ - أَوْ فَرْوَةَ بْنَ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيَّ - فَقَالَ رَجُلٌ: لَيْسَ عَلَى الْمَجُوسِ جِزْيَةٌ، فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ: أَنْتَ تَقُولُ هَذَا، وَقَدْ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ؟ وَاللهِ لَمَا أَخْفَيْتَ أَخْبَثُ مِمَّا أَظْهَرْتَ "، فَذَهَبَ بِهِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى عَلِيٍّ، وَهُوَ فِي قَصْرٍ جَالِسٌ فِي قُبَّةٍ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، زَعَمَ هَذَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَجُوسِ جِزْيَةٌ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " إِلَيْنَا - يَقُولُ: اجْلِسَا - وَاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ الْيَوْمَ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِذَلِكَ مِنِّي، كَانَ الْمَجُوسُ أَهْلَ كِتَابٍ يَعْرِفُونَهُ، وَعِلْمٍ يَدْرُسُونَهُ، فَشَرِبَ أَمِيرُهُمُ الْخَمْرَ فَوَقَعَ عَلَى أُخْتِهِ، فَرَآهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَتْ أُخْتُهُ: إِنَّكَ قَدْ صَنَعْتَ بِهَا كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ رَآكَ نَفَرٌ لَا يَسْتُرُونَ عَلَيْكَ، فَدَعَا أَهْلَ الطَّمَعِ فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ آدَمَ أَنْكَحَ بَنِيهِ بَنَاتِهِ، فَجَاءَ أُولَئِكَ الَّذِينَ رَأَوْهُ، فَقَالُوا: وَيْلًا لِلْأَبْعَدِ، إِنَّ فِي ظَهْرِكَ حَدًّا، فَقَتَلَهُمْ، وَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا عِنْدَهُ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ لَهُ: بَلَى قَدْ رَأَيْتُكَ، فَقَالَ لَهَا: وَيْحًا لِبَغِيِّ بَنِي فُلَانٍ، قَالَتْ: أَجَلْ، وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ بَغِيَّةً، ثُمَّ تُبْتُ فَقَتَلَهَا، ثُمَّ أُسْرِيَ عَلَى مَا فِي قُلُوبِهِمْ وَعَلَى كُتُبِهِمْ، فَلَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Al-Mustaurid bin 'Alqamah berada dalam sebuah majelis, atau Farwah bin Nauful Al-Asyja'i, lalu seorang laki-laki berkata: "Tidak ada jizyah atas kaum Majusi." Al-Mustaurid berkata: "Engkau mengatakan ini, padahal Rasulullah ﷺ telah mengambil dari Majusi Hajar? Demi Allah, apa yang engkau sembunyikan itu lebih buruk daripada yang engkau tampakkan." Maka ia membawanya hingga keduanya masuk menemui Ali, yang sedang duduk di sebuah kamar dalam istana. Ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin, orang ini mengaku bahwa tidak ada jizyah atas kaum Majusi, padahal engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ telah mengambilnya dari Majusi Hajar." Ali berkata: "Mendekatlah kepadaku," yakni: duduklah kalian berdua. "Demi Allah, tidak ada seorang pun di muka bumi hari ini yang lebih mengetahui hal itu daripada aku. Kaum Majusi adalah Ahli Kitab yang mengenalnya dan memiliki ilmu yang mereka pelajari. Lalu pemimpin mereka meminum khamar dan berzina dengan saudara perempuannya. Beberapa orang dari kaum Muslimin melihatnya. Ketika pagi tiba, saudara perempuannya berkata: 'Sesungguhnya engkau telah melakukan ini dan itu terhadapnya, dan beberapa orang telah melihatmu yang tidak menutupi (perbuatanmu) atasmu.' Maka ia memanggil orang-orang yang rakus, lalu memberi mereka. Kemudian ia berkata kepada mereka: 'Kalian tentu tahu bahwa Adam menikahkan anak-anaknya dengan anak-anak perempuannya.' Lalu datanglah orang-orang yang melihatnya itu dan berkata: 'Celaka bagi yang paling jauh, sesungguhnya pada punggungmu ada hadd.' Maka ia membunuh mereka, dan mereka adalah orang-orang yang bersamanya. Kemudian datang seorang wanita yang berkata kepadanya: 'Benar, aku telah melihatmu.' Ia berkata kepadanya: 'Celakalah wanita pezina dari Bani Fulan.' Wanita itu berkata: 'Benar, demi Allah, aku dahulu memang wanita pezina, kemudian aku bertobat.' Maka ia membunuhnya. Kemudian diturunkan (penyesuaian) atas apa yang ada dalam hati mereka dan atas kitab-kitab mereka, sehingga tidak ada sesuatu pun yang sahih menurut mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami