MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 18449

✧ Fetus of a slave woman

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ بَعْضُهُمْ:

قَدْرُ قِيمَةِ أُمِّهِ، كَمَا فِي جَنِينِ الْحُرَّةِ، مِنْ قَدْرِ دِيَتِهَا حَيًّا، وَأَقُولُ: فَلَمْ يُقَدَّرْ ذَلِكَ بِالْأُمِّ، وَلَمْ يُقَدَّرْ بِالْأَبِ، وَقَالَ زِيَادُ بْنُ شَيْخٍ: " قَدْرُ جَنِينِ الْحُرَّةِ مِنْ دِيَتِهِ، لَوْ كَانَ حَيًّا، فَقُتِلَ، كَانَ فِيهِ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، فَقُتِلَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، فَفِيهِ غُرَّةٌ، فَهَذَا مِنْ قَدْرِ دِيَتِهِ " قَالَ: " وَجَنِينُ الْأَمَةِ لَوْ خَرَجَ، فَقُتِلَ، كَانَ ثَمَنُهُ خَمْسِينَ دِينَارًا، وَنَحْوَ ذَلِكَ، فَقُتِلَ جَنِينًا، فَفِيهِ مِنْ قَدْرِ ذَلِكَ، وَلَوْ قِيلَ: مِنْ قَدْرِ أُمِّهِ، كَانَ قِيمَتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهِ لَوْ خَرَجَ فَقُتِلَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kadar nilai ibunya, sebagaimana pada janin wanita merdeka, dari kadar diyatnya jika hidup. Aku berkata: Maka hal itu tidak ditentukan dengan (nilai) ibu, dan tidak ditentukan dengan (nilai) ayah. Dan Ziyad bin Syaikh berkata: "Kadar janin wanita merdeka dari diyatnya, seandainya ia hidup lalu dibunuh, adalah dua belas ribu, maka jika ia dibunuh di dalam perut ibunya, maka padanya ghurrah, maka inilah dari kadar diyatnya". Ia berkata: "Dan janin budak perempuan, seandainya ia keluar lalu dibunuh, harganya adalah lima puluh dinar atau sekitar itu, maka jika ia dibunuh dalam keadaan janin, maka padanya sebesar kadar itu. Dan seandainya dikatakan: dari kadar ibunya, maka nilainya lebih besar daripada harganya seandainya ia keluar lalu dibunuh".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami