MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 18381

✧ Qasama for accidental killing

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَتْ أُمُّ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عِنْدَ الْجُلَاسِ بْنِ سُوَيْدٍ فَقَالَ الْجُلَاسُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ مُحَمَّدٌ حَقًّا فَلَنَحْنُ شَرٌّ مِنَ الْحَمِيرِ، فَسَمِعَهَا عُمَيْرٌ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَخْشَى إِنْ لَمْ أَرْفَعْهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ فِيهِ، وَأَنْ أُخْلَطَ بِخَطِيئَتِهِ، وَلَنِعْمَ الْأَبُ هُوَ لِي، فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ: " فَدَعَا الْجُلَاسَ فَعَرَفَهُ وَهُمْ يَتَرَحَّلُونَ فَتَحَالَفَا، فَجَاءَ الْوَحْيُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَكَتُوا فَلَمْ يَتَحَرَّكْ أَحَدٌ، وَكَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ لَا يَتَحَرَّكُونَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ، فَرُفِعَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: ﴿يَحْلِفُونَ بِاللهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ ﴾- حَتَّى - ﴿فَإِنْ يَتُوبُوا ﴾فَقَالَ الْجُلَاسُ: اسْتَتِبْ لِي رَبِّي، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَأَشْهَدُ لَقَدْ صَدَقَ: ﴿وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ ﴾، قَالَ عُرْوَةُ: كَانَ مَوْلًى لِلْجُلَاسِ قُتِلَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَأَبَى بَنُو عَمْرٍو أَنْ يَعْقِلُوهُ، " فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ جَعَلَ عَقْلَهُ عَلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibu 'Umair bin Sa'id berada di bawah pengasuhan Al-Julas bin Suwaid. Al-Julas berkata pada Perang Tabuk: "Jika benar apa yang dikatakan Muhammad, maka kita lebih buruk daripada keledai." 'Umair mendengarnya, lalu ia berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku khawatir jika aku tidak menyampaikannya kepada Nabi ﷺ, maka Al-Qur'an akan turun tentangnya, dan aku akan tercampur dalam kesalahannya. Padahal ia adalah ayah yang baik bagiku." Maka ia memberitahukan Nabi ﷺ. Nabi ﷺ memanggil Al-Julas, lalu ia mengakui perbuatannya, sementara mereka sedang bersiap-siap berangkat, maka mereka pun bersumpah. Wahyu datang kepada Nabi ﷺ, lalu mereka diam dan tidak ada seorang pun yang bergerak, dan demikianlah kebiasaan mereka: tidak bergerak ketika wahyu turun. Maka wahyu itu selesai diturunkan kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: {Mereka bersumpah dengan (nama) Allah bahwa mereka tidak mengatakannya, padahal sungguh mereka telah mengucapkan kalimat kekafiran}- sampai -{Maka jika mereka bertobat}. Al-Julas berkata: "Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rabbku, sesungguhnya aku bertobat kepada Allah, dan aku bersaksi bahwa beliau benar." Lalu turun firman-Nya: {Dan mereka tidak mencela melainkan karena Allah dan Rasul-Nya telah memberi kekayaan kepada mereka}. 'Urwah berkata: Seorang budak milik Al-Julas terbunuh di Bani 'Amru bin 'Auf, lalu Bani 'Amr enggan membayar diyat untuknya. Ketika Nabi ﷺ datang, beliau menetapkan diyatnya atas Bani 'Amru bin 'Auf.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami