Mushannaf Abdurrazzaq 18020
✧ Beating women and servants
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ قَالَ: فَذَئِرَ النِّسَاءُ، وَسَاءَتْ أَخْلَاقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَئِرَ النِّسَاءُ، وَسَاءَتْ أَخْلَاقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ مُنْذُ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِهِنَّ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَاضْرِبُوهُنَّ، فَضَرَبَ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ " فَأَتَى نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَصْبَحَ: " لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ سَبْعُونَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ، وَايْمُ اللهِ لَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Janganlah kalian memukul hamba-hamba perempuan Allah." Ia berkata: Maka para wanita menjadi berani dan akhlak mereka terhadap suami-suami mereka menjadi buruk. Umar berkata: "Wahai Rasulullah, para wanita menjadi berani dan akhlak mereka terhadap suami-suami mereka menjadi buruk sejak engkau melarang memukul mereka." Ia berkata: Maka Nabi ﷺ bersabda: "Pukullah mereka." Maka orang-orang memukul istri-istri mereka pada malam itu. Lalu datang banyak wanita mengadukan pemukulan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda ketika pagi tiba: "Sungguh, tujuh puluh wanita telah mendatangi keluarga Muhammad pada malam ini, semuanya mengadukan pemukulan. Demi Allah, mereka itu bukanlah orang-orang terbaik di antara kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami