Mushannaf Abdurrazzaq 17956
✧ The one who orders his slave and he kills a man
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: رَجُلٌ أَمَرَ عَبْدَهُ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا، قَالَ: عَلَى الْآمِرِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: " يُقْتَلُ الْحُرُّ الْآمِرُ، وَلَا يُقْتَلُ الْعَبْدُ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَرْسَلَ بِهَدِيَّةٍ مَعَ عَبْدِهِ إِلَى رَجُلٍ، مَنْ أَهْدَاهَا ؟ "، قُلْتُ: فَأَمَرَ أَجِيرَهُ، قَالَ: " أَرَى أَجِيرَهُ مِثْلَ عَبْدِهِ "، قُلْتُ: فَأَمَرَ رَجُلًا حُرًّا، أَوْ عَبْدًا لَا يَمْلِكُهُ، وَلَيْسَا بِأَجِيرَيْنِ، قَالَ: " عَلَى الْمَأْمُورِ إِذَا لَمْ يَمْلِكْهُمَا، أَوْ يَكُونَا أَجِيرَيْنِ "، قَالَ عَطَاءٌ بَعْدُ: إِنْ أَمَرَ حُرًّا قُتِلَ الْمَأْمُورُ الْحُرُّ، وَلَمْ يَبْلُغْهُ فِي عَبْدٍ غَيْرِهِ، وَلَا فِي الْأَجِيرِ شَيْءٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': "Seseorang memerintahkan budaknya untuk membunuh seseorang?" Ia berkata: "Atas yang memerintah. Aku mendengar Abu Hurairah berkata: 'Yang memerintah yang merdeka dibunuh, dan budak tidak dibunuh. Bagaimana pendapatmu jika seseorang mengirim hadiah bersama budaknya kepada seseorang, siapa yang memberikannya?'" Aku berkata: "Lalu ia memerintahkan pekerjanya (ajir)?" Ia berkata: "Aku berpendapat pekerjanya seperti budaknya." Aku berkata: "Lalu ia memerintahkan seorang merdeka, atau budak yang tidak dimilikinya, dan keduanya bukan pekerja?" Ia berkata: "Atas yang diperintah jika ia tidak memilikinya, atau keduanya pekerja." 'Atha' berkata kemudian: "Jika memerintahkan orang merdeka, maka yang diperintah yang merdeka dibunuh, dan tidak sampai kepadanya (hadis) tentang budak lain, dan tidak ada apa-apa tentang pekerja."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami