MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 15989

✧ Whoever vows to slaughter himself

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ وَأُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ يُرِيدُ الْجِهَادَ، وَأُمُّهُ تَمْنَعُهُ فَقَالَ: عِنْدَ أُمِّكَ قَرَّ، فَإِنَّ لَكَ مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَهَا مِثْلَ مَا لَكَ فِي الْجِهَادِ. قَالَ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ نَفْسِي، فَشُغِلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ، فَوُجِدَ يُرِيدُ أَنْ يَنْحَرَ نَفْسَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مَنْ يُوفِي النَّذْرَ وَيَخَافُ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا، هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " اهْدِ مِائَةَ نَاقَةٍ، وَاجْعَلْهَا فِي ثَلَاثِ سِنِينَ، فَإِنَّكَ لَا تَجِدُ مَنْ يَأْخُذُهَا مِنْكَ مَعًا ". ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي رَسُولَةُ النِّسَاءِ إِلَيْكَ، وَاللهِ مَا مِنْهُمُ امْرَأَةٌ عَلِمَتْ أَوْ لَمْ تَعْلَمْ إِلَّا وَهِيَ تَهْوَى مَخْرَجِي إِلَيْكَ، اللهُ رَبُّ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ، وَإِلَهُهُنَّ، وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ إِلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، كَتَبَ اللهُ الْجِهَادَ عَلَى الرِّجَالِ، فَإِنْ أَصَابُوا أُجِرُوا، وَإِنِ اسْتُشْهِدُوا كَانُوا أَحْيَاءً عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ، فَمَا يَعْدِلُ ذَلِكَ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ: طَاعَتُهُنَّ لِأَزْوَاجِهِنَّ، وَالْمَعْرِفَةُ بِحُقُوقِهِمْ، وَقَلِيلٌ مِنْكُنَّ تَفْعَلُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang bersama ibunya kepada Nabi ﷺ, sementara ia hendak berjihad, dan ibunya melarangnya. Maka beliau bersabda: "Tinggallah bersama ibumu, karena sesungguhnya bagimu di sisinya pahala seperti yang kamu peroleh dalam jihad." Ia berkata: Dan datang kepadanya laki-laki lain, lalu berkata: "Sesungguhnya aku bernazar akan menyembelih diriku sendiri." Nabi ﷺ pun sibuk, lalu laki-laki itu pergi dan didapati sedang hendak menyembelih dirinya. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Segala puji bagi Allah yang menjadikan di tengah umatku orang yang menunaikan nazar dan takut akan hari yang keburukannya merata." Beliau bertanya: "Apakah engkau memiliki harta?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Hadiahkanlah seratus ekor unta, dan jadikanlah ia dalam tiga tahun, karena sesungguhnya engkau tidak akan mendapatkan orang yang mengambilnya darimu sekaligus." Kemudian datang kepadanya seorang wanita lalu berkata: "Sesungguhnya aku adalah utusan para wanita kepadamu. Demi Allah, tidak ada seorang wanita pun di antara mereka, yang mengetahui maupun tidak mengetahui, kecuali ia menginginkan keberangkatanku kepadamu. Allah adalah Rabb para wanita dan laki-laki serta Tuhan mereka, dan engkau adalah Rasulullah kepada laki-laki dan wanita. Allah telah mewajibkan jihad atas laki-laki. Jika mereka mendapatkan kemenangan, mereka diberi pahala, dan jika mereka gugur sebagai syahid, mereka hidup di sisi Rabb mereka dan diberi rezeki. Maka apakah yang dapat menyamai hal itu bagi para wanita?" Beliau bersabda: "Ketaatan mereka kepada suami-suami mereka, dan pengetahuan tentang hak-hak mereka. Dan sedikit dari kalian yang melakukannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami