MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 15335

✧ Whoever Dies and Owes a Debt

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: " أَهَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ " فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: " هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ " فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: " هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ؟ إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلَّا خَيْرًا، إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ ! فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ، حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu jenazah, beliau bersabda: "Apakah ada di sini seseorang dari Bani Fulan?" Tidak ada yang menjawab. Kemudian beliau bersabda lagi: "Apakah ada di sini seseorang dari Bani Fulan?" Tidak ada yang menjawab. Kemudian beliau bersabda: "Apakah ada di sini seseorang dari Bani Fulan?" Seorang laki-laki berdiri lalu berkata: "Saya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Apa yang menghalangimu untuk menjawabku pada dua kali pertama? Sesungguhnya aku tidak menyebut kalian kecuali dengan kebaikan. Sesungguhnya sahabat kalian tertahan oleh utangnya! Sungguh aku melihatnya telah melunasi (utang) untuknya, sehingga tidak tersisa seorang pun yang menuntutnya dengan sesuatu apa pun.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami