Mushannaf Abdurrazzaq 13508
✧ A woman accuses her husband with her slave girl
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ، وَهِيَ أَنْصَارِيَّةٌ أَخْبَرَتْهُ،
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ خَارِجَةَ بَعَثَتْ بِجَارِيَةٍ لَهَا مَعَ زَوْجٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: حَبِيبُ بْنُ إِسَافٍ إِلَى الشَّامِ، فَقَالَتْ: إِنَّهَا بِالشَّامِ أَنْفِقْ لَهَا، فَبِعْهَا مَا رَأَيْتَ، وَقَالَتْ: تَغْسِلُ ثِيَابَكَ، وَتَنْظُرُ رَحْلَكَ، وَتَخْدُمُكَ فَذَهَبَ، فَابْتَاعَهَا لِنَفْسِهِ، ثُمَّ رَجَعَ بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ حُبْلَى فَجَاءَتِ ابْنَةُ خَارِجَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ أَمَرَتْهُ بِبَيْعِهَا، فَهَمَّ عُمَرُ بِزَوْجِهَا يَرْجُمُهُ، حَتَّى كَلَّمَهَا قَوْمُهَا، فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ آنِفًا أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا، فَأَقَرَّتْ بِذَلِكَ لِعُمَرَ فَضَرَبَهَا ثَمَانِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Habibah binti Kharijah mengirim budak perempuannya bersama suaminya dari kalangan Anshar yang bernama Habib bin Isaf ke Syam. Ia berkata: "Sesungguhnya ia berada di Syam, belanjakanlah untuknya, juallah ia sesuai pandanganmu." Ia juga berkata: "Ia akan mencuci pakaianmu, merapikan perlengkapanmu, dan melayanimu." Maka suaminya pergi lalu membelinya untuk dirinya sendiri, kemudian ia kembali membawanya ke Madinah dalam keadaan hamil. Putri Kharijah datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab, lalu mengingkari bahwa ia telah memerintahkan suaminya untuk menjualnya. 'Umar hendak merajam suaminya, hingga kaumnya berbicara kepadanya. Maka Habibah berkata: "Ya Allah, sebentar lagi, aku bersaksi bahwa aku memang telah memerintahkannya untuk menjualnya." Maka ia mengakui hal itu kepada 'Umar, lalu 'Umar mencambuknya delapan puluh kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami