Mushannaf Abdurrazzaq 11956
✧ The Two Arbitrators
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ:
سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ الْحَكَمَيْنِ، فَغَضِبَ، وَقَالَ: " مَا وُلِدْتُ إِذْ ذَاكَ قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَعْنِي حَكَمَيْ شِقَاقٍ، قَالَ: " وَإِذَا كَانَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ تَدَارُؤٌ بَعَثُوا حَكَمَيْنِ، فَأَقْبَلَا عَلَى الَّذِي جَاءَ التَّدَارُؤُ مِنْ قِبَلِهِ فَوَعَظَاهُ، فَإِنْ أَطَاعَهُمَا وَإِلَّا أَقْبَلَا عَلَى الْآخَرِ، فَإِنْ سَمِعَ مِنْهُمَا وَأَقْبَلَ لِلَّذِي يُرِيدَانِ، وَإِلَّا مَا حَكَمَا بَيْنَهُمَا مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Sa'id bin Jubair tentang dua hakam, maka ia marah dan berkata: “Aku belum lahir pada waktu itu.” Aku berkata: “Sesungguhnya yang aku maksud adalah dua hakam perselisihan (syiqaq).” Ia berkata: “Dan apabila antara seorang laki-laki dan istrinya terjadi perselisihan, mereka mengutus dua hakam. Keduanya menghadapi pihak yang perselisihannya datang darinya, lalu menasihatinya. Jika ia menaati keduanya, (selesai); jika tidak, keduanya beralih kepada pihak yang lain. Jika ia mendengar dari keduanya dan menuruti apa yang keduanya kehendaki, (selesai); jika tidak, maka apa pun yang keduanya putuskan di antara mereka itu boleh.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami