Mushannaf Abdurrazzaq 11785
✧ The divorced woman whose husband dies during her waiting period, or she dies during the waiting period
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ،
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي وَضَعْتُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِي قَبْلَ انْقَضَاءِ الْعِدَّةِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنْتِ لِآخِرِ الْأَجَلَيْنِ، فَمَرَّتْ بِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقَالَ لَهَا: مِنْ أَيْنَ جِئْتِ ؟ فَذَكَرَتْ لَهُ، وَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالَ: اذْهَبِي إِلَى عُمَرَ وَقُولِي لَهُ: إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ: قَدْ حَلَلْتُ، فَإِنِ الْتَمَسْتِينِي فَإِنِّي هَاهُنَا، فَذَهَبَتْ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ: ادْعِيهِ، فَجَاءَتْهُ فَوَجَدَتْهُ يُصَلِّي، فَلَمْ يَعْجَلْ عَنْ صَلَاتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، ثُمَّ انْصَرَفَ مَعَهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا تَقُولُ هَذِهِ ؟ فَقَالَ أُبِيٌّ: أَنَا قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾فَالْحَامِلُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: " نَعَمْ، فَقَالَ عُمَرُ لِلْمَرْأَةِ: اسْمَعِي مَا تَسْمَعِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang perempuan datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab dan berkata kepadanya: "Sesungguhnya aku melahirkan setelah wafatnya suamiku sebelum berakhirnya masa 'iddah." 'Umar berkata: "Engkau termasuk (masa tunggu) yang terakhir dari dua masa tunggu." Lalu perempuan itu berjumpa dengan Ubay bin Ka'ab, dan ia berkata kepadanya: "Dari mana engkau datang?" Perempuan itu menceritakannya dan mengabarkan kepadanya apa yang dikatakan 'Umar. Ubay berkata: "Pergilah kepada 'Umar dan katakan kepadanya: Sesungguhnya Ubay bin Ka'ab berkata: Aku telah halal. Jika engkau mencariku, maka aku ada di sini." Perempuan itu pergi kepada 'Umar dan mengabarkannya. 'Umar berkata: "Panggillah dia." Perempuan itu datang kepadanya dan mendapatinya sedang shalat, lalu ia tidak tergesa-gesa dari shalatnya hingga selesai. Kemudian ia pergi bersama perempuan itu kepada 'Umar. 'Umar berkata kepadanya: "Apa yang dikatakan perempuan ini?" Ubay berkata: "Aku pernah berkata kepada Rasulullah ﷺ: {Dan perempuan-perempuan yang hamil, masa 'iddah mereka ialah sampai mereka melahirkan kandungannya}, maka perempuan hamil yang suaminya wafat, (masa 'iddahnya) adalah sampai ia melahirkan kandungannya." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadaku: "Ya." 'Umar berkata kepada perempuan itu: "Dengarkanlah apa yang engkau dengar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami