MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 10713

✧ Marriage to a virgin

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ:

أَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ، أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ. قَالَ: فَكَذَّبُوهَا، وَيَقُولُونَ: مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ، حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُمْ إِلَى الْحَجِّ، فَقَالُوا: أَتَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ؟ فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَدِّقُونَهَا، فَازْدَادَتْ عَلَيْهِمْ كَرَامَةً. قَالَتْ: فَلَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَخَطَبَنِي، فَقُلْتُ: مَا مِثْلِي تُنْكَحُ؛ أَمَّا أَنَا فَلَا وَلَدَ فِيَّ، وَأَنَا غَيُورٌ ذَاتُ عِيَالٍ ! قَالَ: " أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَيُذْهِبُهَا اللهُ، وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ". فَتَزَوَّجَهَا فَجَعَلَ يَأْتِيهَا، فَيَقُولُ: " أَيْنَ زُنَابُ "، حَتَّى جَاءَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَاخْتَلَجَهَا، وَقَالَ: هَذِهِ تَمْنَعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَكَانَتْ تُرْضِعُهَا. فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " أَيْنَ زُنَابُ ؟ " فَقَالَتْ قَرِيبَةُ ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ وَوَافَقَهَا عِنْدَهَا: أَخَذَهَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنَا آتِيكُمُ اللَّيْلَةَ ". قَالَتْ: فَقُمْتُ فَوَضَعْتُ ثِفَالِي، وَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ كَانَتْ فِي جَرَّتِي، وَأَخْرَجْتُ شَحْمًا فَعَصَدْتُ لَهُ. قَالَتْ: فَبَاتَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ أَصْبَحَ، فَقَالَ حِينَ أَصْبَحَ: إِنَّ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً، فَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ، وَإِنْ أُسَبِّعْ أُسَبِّعْ لِنِسَائِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ketika ia tiba di Madinah, ia mengabarkan kepada mereka bahwa ia adalah putri Abu Umayyah bin Al-Mughirah. Ia berkata: Maka mereka mendustakannya dan berkata: "Betapa dustanya orang asing," hingga sebagian orang dari mereka berangkat untuk haji. Mereka berkata: "Apakah engkau menulis kepada keluargamu?" Maka ia menulis bersama mereka, lalu mereka kembali ke Madinah membenarkannya, maka ia semakin mendapat kemuliaan di hadapan mereka. Ia berkata: Ketika aku melahirkan Zainab, Nabi ﷺ datang lalu melamarku. Aku berkata: "Tidak seperti aku yang dinikahi. Adapun aku, tidak ada anak padaku, aku pencemburu dan memiliki tanggungan keluarga!" Beliau bersabda: "Aku lebih tua darimu. Adapun cemburu, Allah akan menghilangkannya, dan adapun tanggungan keluarga, maka kepada Allah dan Rasul-Nya." Maka beliau menikahinya, lalu beliau mulai mendatanginya dan berkata: "Di mana Zunab?" hingga 'Ammar bin Yasir datang lalu menariknya, dan berkata: "Ini menghalangi Rasulullah ﷺ," dan ia pernah menyusuinya. Maka Nabi ﷺ datang dan bersabda: "Di mana Zunab?" Qariba binti Abu Umayyah berkata, dan yang bersamanya membenarkan: "'Ammar bin Yasir telah membawanya." Nabi ﷺ bersabda: "Aku akan datang kepada kalian malam ini." Ia berkata: Aku bangun, meletakkan batu gilingku, mengeluarkan beberapa butir gandum yang ada di dalam tempayanku, dan mengeluarkan lemak lalu aku memasaknya untuknya. Ia berkata: Maka Nabi ﷺ bermalam, kemudian pagi hari, dan ketika pagi beliau bersabda: "Sesungguhnya engkau mendapat kemuliaan di sisi keluargamu. Jika engkau mau, aku menetap tujuh (hari), dan jika aku menetap tujuh (hari), aku menetap tujuh (hari) untuk istri-istriku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami