Sunan Ibn Majah 971
The one who leads people in Prayer when they do not like him (to lead them)
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
ثَلاَثَةٌ لاَ تَرْتَفِعُ صَلاَتُهُمْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ شِبْرًا رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَأَخَوَانِ مُتَصَارِمَانِ
Translation
Chain of narrators
“There are three whose prayer do not rise more than a hand span above their heads: A man who leads people (in prayer) when they do not like him; a woman who has spent the night with her husband angry with her; and two brothers who have severed contact with one another.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | GoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| عبد الرحيم العراقي | Good Chainin Sunan Ibn Mājah, p. 1023 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
محمد بن عمر بن هياج لا أرى في حديثه إنكارا ويروي عن عبيدة أحاديث غرائب
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - محمد بن عبد الله بن نمران الذماري
محمد بن عمر بن هياج لا بأس به
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - Dāraquṭnī
محمد بن عمر بن هياج صالح يعتبر به
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - Abū Ḥatim al-Rāzī
عبيدة بن الأسود ما بحديثه بأس
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023
Show 5 more
- العجلي
القاسم بن الوليد ثقة
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - al-Bukhari
المنهال بن عمرو خرج البخاري حديثه في صحيحه
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده صحيح ورجاله ثقات
machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ) and its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Sunan Ibn Mājah, p. 1023 - علاء الدين مغلطاي
إسناده لا بأس به
machine translationIts chain is acceptable (lā baʾsa bihi).
in Sharḥ Ibn Mājah (Mughulṭāy), p. 3/598 - al-Albani
ضعيف بهذا اللفظ وحسن بلفظ العبد الآبق مكان أخوان متصارمان
in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/311
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1128وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تُرْفَعُ لَهُم صلَاتهم فَوق رؤوسهم شِبْرًا: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 360Sahih Ibn Hibban 1757al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8124Musannaf Ibn Abi Shaybah 17420Musannaf Ibn Abi Shaybah 4135
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 111–120 AHالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- Truthful, Produces Rare Narrationsd. 141 AHالْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِصدوق يغربعن
- truthful (ṣadūq), sometimes practised concealment (tadlīs)d. 181–190 AHعُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، ربما دلسحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- Truthfuld. 255 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد إسناده صحيح ورجاله ثقات [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (متصارمان) أي متقاطعان] . [حكم الألباني] ضعيف بهذا اللفظ وحسن بلفظ العبد الآبق مكان أخوان متصارمان
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked