MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 955

Stopping (the passing person) as much as possible

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl and -al-Ḥasan b. Dāwud al-Munkadirī
  2. Ibn Abū Fudayk
  3. al-Ḍaḥaāk b. ʿUthmān
  4. Ṣadaqah b. Yasār
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  6. Rasūl Allāh ﷺ

“When anyone of you is performing prayer, he should not let anyone pass in front of him. If he insists then let him fight him, for he has a Qarin (devil-companion) with him.”

Notes

  • وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ فَإِنَّ مَعَهُ الْعُزَّى

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Sahih Muslim 506aSahih Muslim 506bal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13609al-Mu'jam al-Awsat 2795al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 835

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Ṣadaqah b. Yasār
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍثقة
    عن
  3. al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AH
    الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَصدوق يهم
    عن
  4. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    حدثنا
  5. Al-Ḥasan b. Dāwūd b. Muḥammad b. al-Munkadir b. ʿAbdullāh b. al-Hudayr
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 247 AH
    وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us