Sunan Ibn Majah 948

Translation

“The Prophet ﷺ was performing prayer in the house of Umm Salamah, and ‘Abdullah or ‘Umar bin Abu Salamah passed in front of him; he gestured his hand, and he went back. Then Zainab bint Umm Salamah passed in front of him, and he gestured his hand, but she kept going. When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he said: ‘These (women) are more stubborn.’”

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

  في إسناده ضعف

  machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 1000
• Ibn al-Qaṭṭān

  محمد بن قيس هذا لا أعرف من هو فإن في طبقته جماعة باسمه وأمه لا تعرف ألبتة فالحديث من أجلهما لا يعرف

  machine translationI do not know who this Muḥammad b. Qays is, for there are several people of his generation with his name, and his mother is not known at all. So, because of these two, the hadith is not known. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 1000
• الزيلعى

  لم أجد في كتاب ابن ماجه ومصنف ابن أبي شيبة إلا محمد بن قيس عن أبيه وكلام ابن القطان مبني على أنه قال عن أمه وقوله ومحمد بن قيس لا أعرف من هو فقد عرفه ابن ماجه بقوله هو قاص عمر بن عبد العزيز وفي الكمال و التهذيب أخرج له مسلم واستشهد به البخاري فلينظر في ذلك كله والله أعلم

  machine translationIn the book of Ibn Mājah and the Muṣannaf of Ibn Abī Shaybah I found only Muḥammad b. Qays from his father. Ibn al-Qaṭṭān's statement is based on the report that he said "from his mother". As for his saying, "I do not know who Muḥammad b. Qays is", Ibn Mājah has identified him by saying: he is the storyteller (qāṣṣ) of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz. In al-Kamāl and al-Tahdhīb: Muslim narrated from him and al-Bukhārī cited him as supporting evidence. All of this should be examined, and God knows best. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 1000
• Mubarakpūri

  في إسناده مجهول وهو قيس المدني وبقية رجاله ثقات

  machine translationIn its chain there is an unknown narrator (majhūl), namely Qays al-Madanī, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt). Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 1000

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 26523Musannaf Ibn Abi Shaybah 2935Musannaf 'Abd al-Razzaq 3306

Narrators

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Qays

   unknown (majhūl)
   أَبِيهِمجهول
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Qays al-Madanī mawlá Yaʿqūb al-Qibṭī

   trustworthy (thiqah)d. During the days of al-Walīd b. Yazīd
   مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍثقة
   عن
4. 4
   Usāmah b. Zayd

   truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
   أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهم
   عن
5. 5
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
6. 6
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
7. 7
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.