MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 772

Supplication When Entering The Mosque

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd b. Kathīr b. Dīnār al-Ḥimṣī and ʿAbd al-Wahhāb b. al-Ḍaḥḥāk
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. ʿUmārah b. Ghaziyyah
  4. Rabīʿah b. Abū ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Sūwayd al-Anṣārī
  6. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you enters the mosque, let him send peace upon the prophet, then let him say: "Allahummaftah li abwaba rahmatika (O Allah, open to me the gates of Your mercy)." And when he leaves, let him say: "Allahumma inni as'aluka min fadlika. (O Allah, I ask of you from Your bounty)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 633fawazahmed0, hadithunlocked
علاء الدين مغلطايWeak Chainin الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, p. 3/216hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Maghlaṭay

    إسناده ضعيف لضعف ابن عياش

    in سنن ابن ماجه, p. 821
  • أبو زرعة الرازي

    عن أبي حميد وأبي أسيد عن النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما أصح أي عن الاثنين معا أصح من التخيير أو الإفراد

    machine translation"From Abū Ḥumayd and Abū Usayd, from the Prophet ﷺ — both together is more authentic," meaning that the report from the two of them together is more authentic than the version that gives a choice or the version from a single narrator.

    in سنن ابن ماجه, p. 821

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30384Musannaf Ibn Abi Shaybah 3432Musannaf 'Abd al-Razzaq 1681Musannaf 'Abd al-Razzaq 1682Musannaf 'Abd al-Razzaq 1683Musnad al-Bazzar 3711

Narrators

  1. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
    أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Suwayd
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة
    عن
  3. Rabīʿat al-raʾy
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
    عن
  4. ʿUmārah b. Ghazīyyah
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AH
    عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس به
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. ʿAmr b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us