Sunan Ibn Majah 752
Sleeping In The Mosque
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ
لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَاهُنَا وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- al-Ḥasan b. Mūsá
- Shaybān b. ʿAbd al-Raḥman
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Yaʿīsh b. Qays b. Ṭikhfah
- Abīh and Kān Min Aṣḥāb al-Ṣuffah
"The Messenger of Allah said to us: 'Come with me.' So we went to the house of 'Aishah, where we ate and drank. Then the Messenger of Allah said to us: 'If you want, you can sleep here, or if you want you can go out to the mosque.' We said: 'We will go out to the mosque.'"
Notes
قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يصح
machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in سنن ابن ماجه, p. 801 - Ibn Rajab
قيل إنه وهم يعني رواية محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة والصواب رواية يحيى بن أبي كثير وقد اختلف عليه في إسناده
in سنن ابن ماجه, p. 801 - al-Dhahabi
في حديثه واسمه اضطرابيعنى طخفة
machine translationIn his hadith and his name there is inconsistency (iḍṭirāb) – meaning Ṭikhfah.
in سنن ابن ماجه, p. 801 - Mizzī
هذا الحديث رواه يحيى بن أبي كثير وفيه عنه اختلاف طويل عريضوذكر الخلاف وهو قول منكر لا نعلم أحدا تابعه عليه وفيه اختلاف غير ذلك
machine translationThis hadith was narrated by Yaḥyā b. Abī Kathīr, and there is a long and wide-ranging disagreement about it from him – and he mentioned the disagreement. It is an objectionable (munkar) statement; we do not know of anyone who followed him in it, and there is other disagreement in it besides.
in سنن ابن ماجه, p. 801
Show 1 more
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال ذلك حماد بن سلمة وعيسى بن يونس والنضر بن شميل وأبو معاوية وعبدة بن سليمان والفضل بن موسى السيناني وشجاع بن الوليد ومحمد بن بشر ورواه معتمر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن أبي سلمة عن ابن طهفة الغفاري عن أبيه وهو الصواب وروي هذا الحديث عن محمد بن عمرو بن حلحلة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي هريرة وقيل عنه عن عطاء عن أبي هريرة ولا يصح عن أبي هريرة وإنما رواه محمد بن عمرو بن عطاء عن ابن طهفة أيضا
machine translationMuḥammad b. ʿAmr narrates it from Abū Salamah from Abū Hurayrah. That was said by Ḥammād b. Salamah, ʿĪsā b. Yūnus, al-Naḍr b. Shumayl, Abū Muʿāwiyah, ʿAbdah b. Sulaymān, al-Faḍl b. Mūsā al-Sīnānī, Shujāʿ b. al-Walīd and Muḥammad b. Bishr. Muʿtamir narrated it from Muḥammad b. ʿAmr from Abū Salamah as a mursal report from the Prophet ﷺ. Others narrate it from Abū Salamah from Ibn Ṭikhfah al-Ghifārī from his father, and that is the correct version. This hadith was also narrated from Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ from Abū Hurayrah, and it was said that it is from him from ʿAṭāʾ from Abū Hurayrah, but it is not authentic from Abū Hurayrah. Rather, Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ narrated it from Ibn Ṭikhfah as well.
in سنن ابن ماجه, p. 801
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 15544Musannaf Ibn Abi Shaybah 27153al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6605al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6679al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6681
Narrators
- Companiond. between 60 and 70 AHطِخْفَةُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّصحابىعن
- يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طَخْفَةَحدثه
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة , صاحب كتابحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AHالْحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked