Sunan Ibn Majah 748
What Is Disliked In The Mosques
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الأَنْصَارِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
خِصَالٌ لاَ تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُتَّخَذُ طَرِيقًا وَلاَ يُشْهَرُ فِيهِ سِلاَحٌ وَلاَ يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ وَلاَ يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ وَلاَ يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِيءٍ وَلاَ يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ وَلاَ يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ وَلاَ يُتَّخَذُ سُوقًا
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah said: "There are things which are not befitting for the mosque: it should not be taken as a thoroughfare; weapons should not be unsheathed in it; bows should not be drawn nor arrows shot in it; no one should pass through it carrying raw meat; no prescribed punishment or retaliatory punishment should be carried out in it; and it should not be used as a marketplace."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daifin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/247 | fawazahmed0, shamela.ws |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Weak Chainin Sunan Ibn Mājah, p. 797 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - ابن عدي
ضعيف بزيد
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - ابن القيسراني
ضعيف بزيد
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
خبر لا يصح
machine translationA report that is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in Sunan Ibn Mājah, p. 797
Show 7 more
- ابن عدي
أعله بزيد بن جبيرة
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
وأعله بزيد وداود
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
من حديث زيد بن جبير وهو ضعيف
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - ابن عدي
غير محفوظ
machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وأعله بزيد بن جبيرة وقال إنه منكر الحديث يروي المناكير عن المشاهير فاستحق الترك
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - Ibn Rajab
ورفعه منكر وزيد بن جبيرة ضعيف جدا متفق على ضعفه
in Sunan Ibn Mājah, p. 797 - Ishbīlī
حديث لا يصح
machine translationA hadith that is not sound.
in Sunan Ibn Mājah, p. 797
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah) except in [narrations from] ʿIkrimah, and he was accused of holding the opinion of the Khawārij.d. 133 or 135 AHدَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِثقة إلا في عكرمة ، ورمي برأي الخوارجعن
- abandoned (matrūk)d. 141–150 AHزَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّمتروكحدثنا
- Truthfuld. 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَصدوقحدثنا
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 255 AH, or 257 AH, also said: 250-odd AHيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّصدوق عابدحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد إسناده ضعيف لاتفاقهم على ضعف زيد بن جبيرة. قال ابن عبد البر أجمعوا على أنه ضعيف [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (لا يتخذ طريقا) لمرور الناس والدواب والأنعام. (يشهر) من شهر سيفه كمنع أي يسل. (ولا ينبض فيه بقوس) من أنبضت القوس وأنبضت بالوتر إذا شددته ثم أرسلته. وفي بعض النسخ ولا يقبض. (نيء) أي غير مطبوخ. (ولا يتخذ سوقا) أي موضعا للبيع والشراء] . [حكم الألباني] ضعيف وصحت منه الخصلة الاولى
Commentaries
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked