Sunan Ibn Majah 530
Ground that is soiled with urine and how it should be washed
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ قَالَ
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا فَقَالَ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ مَهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دَعُوهُ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Muḥammad b. ʿAbdullāh
- ʿUbaydullāh al-Hudhalī
- Muḥammad b. Yaḥyá / ʿIndanā Ibn Abū Ḥumayd
- Abū al-Malīḥ al-Hudhalī
- Wāthilah b. al-Asqaʿ
"A Bedouin came to the Prophet and said: 'O Allah, have mercy on me and Muhammed, and do not allow anyone else to share in your Mercy.' The Prophet said: 'You have placed restrictions on something that is vast, woe to you!' Then he (the Bedouin) spread his legs and urinated, and the Companions of the Prophet told him to stop, but the Messenger of Allah said: 'Let him be,' then he called for a vessel of water and poured it over (the urine)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Maghlaṭay | Weak Chainin Sunan Ibn Mājah, p. 572 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/176 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
وفيه عبيد الله بن أبي حميد الهذلي وهو منكر الحديث
in Sunan Ibn Mājah, p. 572 - al-Bukhari
وفيه عبيد الله بن أبي حميد الهذلي وهو منكر الحديث
in Sunan Ibn Mājah, p. 572 - ابن الملقن
في إسناده عبيد الله بن أبي حميد الهذلي وهو ضعيف
in Sunan Ibn Mājah, p. 572 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناد حديث واثلة بن الأسقع ضعيف
in Sunan Ibn Mājah, p. 572
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6010Sunan Abi Dawud 381Jami' at-Tirmidhi 147Sunan an-Nasa'i 1217al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1141al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 560
Narrators
- a well-known Companiond. 83, 85 or 86 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 98, 112 or 108 AHأَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّثقةأخبرنا
- Abandoned in Hadithd. 151–160 AHعُبَيْدِ اللهِ الْهُذَلِيِّمتروك الحديثعن
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد إسناد حديث واثلة بن الأسقع ضعيف لإتفاقهم على ضعف عبد الله الهذلي. قال الحاكم يروى عن أبي المليح عجائب. وقال البخاري منكر الحديث [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (مه) قال في المختار مه مبني على السكون. اسم لفعل الأمر. ومعناه اكفف] . [حكم الألباني] صحيح لغيره
Commentaries
Taʾwīl Mukhtalif al-Ḥadīth (Ibn Qutaybah)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked