Sunan Abi Dawud 381
The Ground Which Has Been (Polluted) With Urine
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ
صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Jarīr / Ibn Ḥāzim
- ʿAbd al-Malik / Ibn ʿUmayr Yuḥaddith
- ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin
A bedouin prayed with the Prophet ﷺ. He then narrated the tradition (No 0380) about urinating of that bedouin. This version adds: The Prophet ﷺ said: Remove the earth where he urinated and throw it away and pour water upon the place. Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the narrator quotes the Prophet ﷺ directly, although he did not see him). Ibn Ma'qil did not see the Prophet ﷺ.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ ﷺ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
روي مرفوعا يعني موصولا ولا يصح
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
مرسل فإن ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
وهو مرسل
machine translationIt is mursal.
in سنن أبي داود, p. 381
Show 9 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
وقد روي مرفوعا ولا يصح
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
مرسل ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم
in سنن أبي داود, p. 381 - Khaṭṭābī
إسناده على رسم الشيخين
in سنن أبي داود, p. 381 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل ورواته ثقات
in سنن أبي داود, p. 381 - Dāraquṭnī
وهو مرسل
machine translationIt is mursal.
in سنن أبي داود, p. 381 - Abū Daʾūd
هو مرسل ابن معقل لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم
in سنن أبي داود, p. 381 - al-Albani
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in صحيح سنن أبي داود, p. 381 - Shuayb al-Arnaut
رجاله ثقات لكنه مرسل
in تخريج سنن أبي داود, p. 381
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6010Jami' at-Tirmidhi 147Sunan an-Nasa'i 1217Sahih Ibn Hibban 987al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1141al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 560
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 88 AH, also said: 83 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّثقةيحدث عن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدَ الْمَلِكِ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسسمعت
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AHجَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AHمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked